David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson That's What the Lonely Is For
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « That's What the Lonely Is For » de David Wilcox.
Paroles
The depth of your dreams, the height of your wishes
The length of your vision to see, the hope of your heart
Is much bigger than this
For it’s made out of what might be
Now picture your hope, your heart’s desire —
As a castle that you must keep
In all of its splendor, it’s drafty with lonely
This heart is too hard to heat
Chorus:
When I get lonely ah, that’s only a sign
Some room is empty, and that room is there by design
If I feel hollow — that’s just my proof that there’s more
For me to follow — that’s what the lonely is for
Is it a curse or a blessing this palace of promise
When the empty chill makes you weep
With only the thin fire of romance to warm you
These halls are too tall and deep
Chorus
But, you can seal up the pain, build walls in the hallways
Close off a small room to live in
But those walls will remain, and keep you there always
And you’ll never know why you were given… why you were given the lonely
Some room is empty
If I feel hollow that’s just my proof that there’s more
For me to follow — that’s what the lonely is for
From the deep of your dreams, the height of your wishes
The length of your vision to see, the hope of your heart
Is much bigger than this
For it’s made out of what might be
Chorus
© David Wilcox, all rights reserved
Traduction des paroles
La profondeur de vos rêves, la hauteur de vos souhaits
La longueur de votre vision à voir, l'espoir de votre cœur
Est beaucoup plus grand que cela
Car il est fait de ce qui pourrait être
Imaginez maintenant votre espoir, le désir de votre cœur —
Comme un château que vous devez garder
Dans toute sa splendeur, il est bruyant avec Solitaire
Ce cœur est trop dur à chauffer
Chorus:
Quand je me sens seul ah, ce n'est qu'un signe
Une pièce est vide, et cette pièce est là par conception
Si je me sens creux-c'est juste ma preuve qu'il y a plus
Pour moi de suivre-c'est ce que le solitaire est pour
Est-ce une malédiction ou une bénédiction ce palais de la promesse
Quand le froid vide vous fait pleurer
Avec seulement le feu mince de la romance pour vous réchauffer
Ces salles sont trop hautes et profondes
Chorus
Mais, vous pouvez sceller la douleur, construire des murs dans les couloirs
Fermez une petite pièce pour vivre
Mais ces murs resteront, et vous y garder toujours
Et vous ne saurez jamais pourquoi on vous a donné ... pourquoi on vous a donné la solitude
Une pièce est vide
Si je me sens creux c'est juste ma preuve qu'il y a plus
Pour moi de suivre-c'est ce que le solitaire est pour
De la profondeur de vos rêves, la hauteur de vos souhaits
La longueur de votre vision à voir, l'espoir de votre cœur
Est beaucoup plus grand que cela
Car il est fait de ce qui pourrait être
Chorus
© David Wilcox, Tous droits réservés