David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson One Way to Find Out
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « One Way to Find Out » de David Wilcox.
Paroles
There’s a bridge on a river
Woven strands that reach from this cliff to you
But the canyon is deep, the connection is new
I can’t stand here forever
Feel my heart just aching to follow through
Maybe that’s all my heart can do
So this is the chance I have to take
Maybe this bridge is bound to break
I’m tired of waiting here in doubt
Then I hear you shout:
Just got one way to find out
We got swept in the current
In that rush and tumble of love below
Afraid to hang on, afraid to let go
When we wrapped 'round each other
I was moved to see where these waves may flow
Oceans of love our hearts could know
Maybe we’ll drown just past the falls
Or maybe we’ll make it after all
I’m tired of waiting here in doubt
Then I hear you shout:
Just got one way to find out
Traduction des paroles
Il y a un pont sur une rivière
Brins tissés qui atteignent de cette falaise à vous
Mais le canyon est profond, la connexion est nouvelle
Je ne peux pas rester ici éternellement
Sentir mon cœur juste mal à suivre à travers
Peut être que c'est tout ce que mon cœur peut faire
Donc c'est la chance que je dois prendre
Peut être que ce pont va se briser
Je suis fatigué d'attendre ici dans le doute
Alors je vous entends crier:
Viens de recevoir une façon de le savoir
On a été balayés par le courant
Dans cette ruée et dégringolade de l'amour ci-dessous
Peur de s'accrocher, peur de lâcher prise
Lorsque nous avons emballé autour de l'autre
J'ai été ému de voir où ces vagues peuvent couler
Des océans d'amour que nos cœurs pourraient connaître
Peut-être que nous allons nous noyer juste après les chutes
Ou peut être que nous allons le faire après tout
Je suis fatigué d'attendre ici dans le doute
Alors je vous entends crier:
Viens de recevoir une façon de le savoir