David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson On to the Next
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « On to the Next » de David Wilcox.
Paroles
Someone said it was suicide
His empty chair is all — we see
Not that anyone knew him well
But he sat behind me
Now they come with the questioning
Now they? re so sincere:
Do you remember anything
That he said to you here?
If you get close against the window
You can feel it
Closer
A trace of a breeze that makes it through
I remember you said
It? s almost enough that you could breath it
If you had to
That? s what I remember most of you
You can hear a pencil drop
And the fluorescent lights
Lean forward and keep your answers
Out of sight
If you? re stuck on a tricky one
If the question? s too complex
Don? t try too figure it out, they say
Just move on to the next
Who? s to blame for a high-school suicide?
Ooh, they claim it? s the best years of our lives
© David Wilcox, all rights reserved
Traduction des paroles
Quelqu'un a dit que c'était un suicide
Sa chaise vide est tout - nous voyons
Personne ne le connaissait bien
Mais il était assis derrière moi
Maintenant ils viennent avec l'interrogatoire
Maintenant ils? re tellement sincère:
Vous rappelez-vous ce
Que dit-il à vous ici?
Si vous vous rapprochez de la fenêtre
Vous pouvez le sentir
Proche
Une trace d'une brise qui le traverse
Je me souviens que vous avez dit
Il? s presque assez que vous pourriez le respirer
Si vous aviez à
Qui? c'est ce dont je me souviens la plupart d'entre vous
Vous pouvez entendre une goutte de crayon
Et les lampes fluorescentes
Penchez-vous en avant et gardez vos réponses
Hors de la vue
Si vous? re coincé sur un délicat
Si la question? s trop complexe
N'? t essayer trop comprendre, disent-ils
Il suffit de passer à la suivante
Qui? s à blâmer pour un suicide au lycée?
Ooh, ils ne le prétendent? s les meilleures années de notre vie
© David Wilcox, Tous droits réservés