David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Little White Lie
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Little White Lie » de David Wilcox.
Paroles
My little white lie
My little white lie
My little white lie
My little white lie
I swallowed a secret
It worked like a charm
It never got to me
It did me no harm
The first time was easy
But this time it kills
'Cause the secret broke open
And the poison has spilled
I just walked through customs
Like nothing to hide
The secret I carry
Is hidden inside
But inside it busted
Started burning like hell
Like truth under pressure
Bursting to tell
And I know in my soul
That it’s poison
This secret I carry inside
And I know it will cut
A tear in my gut till I die
My little white lie
My little white lie
My little white lie
My little white lie
There are secrets you carry
It’s what we all do
You keep them well hidden
You smuggle them through
Something unspoken
Like that lump in your throat
You choke it down quickly
Like a crumpled up note
In my gut I can feel it
That little white lie
It made me feel daring
It made me feel high
But the secret’s not keeping
It pops that balloon
And the poison is speaking
My death and my doom
And I know in my soul
That it’s poison
This secret I carry inside
And I know it will cut
A tear in my gut till I die
My little white lie
My little white lie
My little white lie
My little white lie
Traduction des paroles
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
J'ai avalé un secret
Ça a marché comme un charme
Il n'est jamais arrivé à moi
Il m'a fait pas de mal
La première fois était facile
Mais cette fois ça tue
Parce que le secret s'est ouvert
Et le poison s'est répandu
Je viens de marcher par la douane
Comme rien à cacher
Le secret que je porte
Est caché à l'intérieur
Mais à l'intérieur il busted
A commencé à brûler comme l'enfer
Comme la vérité sous pression
L'éclatement de dire
Et je sais Dans mon âme
Que c'est du poison
Ce secret que je porte à l'intérieur
Et je sais que ça va couper
Une larme dans mes tripes jusqu'à ce que je meure
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Il y a des secrets que vous portez
C'est ce que nous faisons tous
Vous les gardez bien cachés
Vous les faites passer en contrebande
Quelque chose de non-dits
Comme cette boule dans ta gorge
Vous étouffer vers le bas rapidement
Comme une note froissée
Dans mes tripes je peux le sentir
Ce petit mensonge blanc
Il m'a fait sentir audacieux
Ça m'a fait me sentir défoncé
Mais le secret ne tient pas
Il saute ce ballon
Et le poison, c'est parlant
Ma mort et mon destin
Et je sais Dans mon âme
Que c'est du poison
Ce secret que je porte à l'intérieur
Et je sais que ça va couper
Une larme dans mes tripes jusqu'à ce que je meure
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc
Mon petit mensonge blanc