David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Human Cannonball
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Human Cannonball » de David Wilcox.
Paroles
Time, this time
Finally the moment is mine
The crowd is wowed
I’m walkin' to the cannon so proud
The cannon fills the spotlight
So shot me to the view
My heart packed full of dynamite
So I will fall for you
All for you, baby
See this is your big top baby
And you’ve got all your clowns
Around you too
I can hear that drumroll baby
And that means that
The torch is to the fuse
Love, true love
I can feel it when I’m high above
But I fall, that’s all
I’m your human cannonball
Always dreamed of flyin'
And now the dream comes true
I’m not afriad of dyin'
So I will fall for you, all for you, baby
This is your big top, baby
Yeah you’ve got all your clowns
Around it’s true
Why are you just smilin' at me fallin'
Oh maybe this is keeping you amused
I was the one you wanted
If i could stay that high
If I could burn my sorrow
Like it was fuel to fly
The sound comes 'round
Now I wake up
With my ear to the ground
I rise surprised
So this is how a fool gets wise, oh
I’m gonna leave
Your three-ring-circus
I was a fool to fall
I’m gonna leave
Your three-ring-circus
Your human cannonball
(c)1995 Midnight Ocean Bonfire Music/Nine-Ten Music
A division of Soroka Music Ltd. (BMI) and Monk Ici Music (SESAC)
All Rights Reserved/International Copyright Secured
Traduction des paroles
Le temps, cette fois
Enfin le moment est à moi
La foule est séduite
Je vais au canon si fier
Le canon remplit les projecteurs
Alors m'a tiré à la vue
Mon cœur rempli de dynamite
Donc je vais tomber pour vous
Tout pour vous, bébé
Le voir c'est votre chapiteau bébé
Et vous avez tous vos clowns
Autour de vous aussi
Je peux entendre que le roulement de tambour bébé
Et cela signifie que
La torche est au fusible
L'amour, le vrai
Je peux le sentir quand je suis au-dessus
Mais je l'automne, c'est tout
Je suis ton boulet de canon humain
Toujours rêvé de flyin'
Et maintenant, le rêve devient réalité
Je ne suis pas afriad de dyin'
Alors je vais tomber pour toi, tout pour toi, bébé
C'est votre chapiteau, bébé
Tu as tous tes clowns
Il est vrai
Pourquoi tu me souris à tomber
Oh c'est peut-être de vous maintenir amusé
J'étais celui que tu voulais
Si je pouvais rester si haut
Si je pouvais brûler mon chagrin
Comme si c'était du carburant pour voler
Le son vient ' tour
Maintenant je me réveille
Avec mon oreille au sol
Je me lève surpris
Donc c'est comme ça qu'un imbécile devient sage, oh
Je vais laisser
Votre cirque à trois anneaux
J'ai été idiot de tomber
Je vais laisser
Votre cirque à trois anneaux
Votre boulet de canon humain
(c)1995 Minuit Océan Feu de joie de la Musique/Neuf-Dix Musique
Une division de Soroka Music Ltd. (BMI) et Monk ici Music (SESAC)
Tous Droits Réservés / International Copyright Secured