David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eye of the Hurricane
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eye of the Hurricane » de David Wilcox.
Paroles
Tank is full, switch is on
Night is warm, cops are gone
Rocket bike is all her own
It’s called a hurricane
She told me once it’s quite a ride
It’s shaped so there’s this place inside
Where if you’re moving you can hide
Safe within the rain
She wants to run away
But there’s nowhere that she can go
Nowhere the pain won’t come again
But she can hide
Hide in the pouring rain
She rides the eye of the hurricane
Tell the truth, explain to me
How you got this need for speed
She laughed and said
It might just be the next best thing to love
Hope is gone and she confessed
When you lay your dream to rest
You can get what’s second best
But it’s hard to get enough
She wants to run away
But there’s nowhere that she can go
Nowhere the pain won’t come again
But she can hide
Hide in the pouring rain
She rides the eye of the hurricane
We saw her ride so fast last night
Racing by a flash of light
Riding quick, the street was dark
A shining truck she thought was parked
It blocked her path, stopped her heart
But not the hurricane
She saw her chance to slip the trap
There was just the room to pass in back
But then it moved, closed the gap
She never felt the pain
She wants to run away
But there’s nowhere that she can go
Nowhere the pain won’t come again
But she can hide
Hide in the pouring rain
She rides the eye of the hurricane
She rides the eye of a hurricane
Traduction des paroles
Le réservoir est plein, l'interrupteur est sur
La nuit est chaude, les flics sont partis
Rocket bike est
Ça s'appelle un ouragan
Elle m'a dit une fois que c'était un sacré tour
Il est en forme donc il y a cet endroit à l'intérieur
Où si vous déménagez vous pouvez vous cacher
En sécurité sous la pluie
Elle veut fuir
Mais il n'y a nulle part où elle peut aller
Nulle part la douleur ne reviendra plus
Mais elle peut se cacher
Cacher sous la pluie battante
Elle chevauche l'œil de l'ouragan
Dire la vérité, expliquez-moi
Comment vous avez eu ce besoin de vitesse
Elle a ri et a dit
Il pourrait être juste la prochaine meilleure chose à aimer
L'espoir est parti et elle a avoué
Quand vous posez votre rêve pour se reposer
Vous pouvez obtenir ce qui est le deuxième meilleur
Mais il est difficile d'obtenir suffisamment de
Elle veut fuir
Mais il n'y a nulle part où elle peut aller
Nulle part la douleur ne reviendra plus
Mais elle peut se cacher
Cacher sous la pluie battante
Elle chevauche l'œil de l'ouragan
On l'a vue rouler si vite hier soir
Course par un éclair de lumière
Cheval rapide, la rue était sombre
Un camion brillant qu'elle croyait garé
Il a bloqué son chemin, arrêté son cœur
Mais pas le passage de l'ouragan
Elle a vu sa chance de glisser le piège
Il y avait juste la chambre pour passer dans le dos
Mais ensuite, il a bougé, a fermé l'écart
Elle n'a jamais senti la douleur
Elle veut fuir
Mais il n'y a nulle part où elle peut aller
Nulle part la douleur ne reviendra plus
Mais elle peut se cacher
Cacher sous la pluie battante
Elle chevauche l'œil de l'ouragan
Elle chevauche l'œil d'un ouragan