David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cabin Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cabin Fever » de David Wilcox.
Paroles
Lazy hit the highway early today
And didn’t slow down for his clothes
Wandering feet took him on his way
Where to nobody knows
He hit the floor runnin' like a cheetah
Eyes wide open with a scheme
A freebird flyin' away from here
Chasin' down one man’s dream
He had to get movin'
He had to get movin'
He had to get movin'
And find a cure for his cabin fever
Find a cure for the cabin fever
Iron hog man dancin' with the wind
Out in the morning light
He stayed up late
Dealing with fate
And just made it through the night
Now he’s gone gone
And he won’t come back
Not for a year or two
But he flies high and he flies low
Like an arrow straight and true
He’s got to get movin'
He’s gotta get movin'
He’s got to get movin'
And find the cure for the cabin fever
He’ll find the cure for his cabin fever
He’s gotta get movin'
He’s got to get movin'
He’s gotta get movin'
And find the cure for the cabin fever
He’ll find the cure for his cabin fever
Now don’t think I don’t love you
Or mean the things I say
But I’ve got a heart like a sunset
It just keeps slippin' away
I’ve always been a drifter
I can’t sit still too long
I don’t want roots like a tree
So I’ll keep rollin' on
No I’m not hiding or running away
But there’s just something I’ve got to see
I’ll be there in the morning
But I’ll be gone sweet breeze
I got to get movin'
I gotta get movin'
I got to get movin'
And find the cure for the cabin fever
I’ll find the cure for this cabin fever
Traduction des paroles
Lazy a frappé l'autoroute tôt aujourd'hui
Et n'a pas ralenti pour ses vêtements
Les pieds errants l'ont emmené sur son chemin
Où personne ne sait
Il a frappé le sol en courant comme un guépard
Les yeux grands ouverts avec un schéma
Un freebird flyin' loin d'ici
Chasin' vers le bas d'un seul homme rêve
Il a dû demander à aller de l'avant
Il a dû demander à aller de l'avant
Il a dû demander à aller de l'avant
Et trouver un remède pour sa fièvre de cabine
Trouver un remède pour la fièvre de cabine
Fer de porc homme dancin' avec le vent
Dans la lumière du matin
Il est resté debout tard
Traiter avec le destin
Et vient de faire à travers la nuit
Maintenant, il est allé allé
Et il ne reviendra pas
Pas pour un an ou deux
Mais il vole haut et il vole bas
Comme une flèche droite et vraie
Il est arrivé à obtenir movin'
Il faut qu'on movin'
Il est arrivé à obtenir movin'
Et trouver le remède pour la fièvre de la cabine
Il trouvera le remède à sa fièvre de cabine
Il faut qu'on movin'
Il est arrivé à obtenir movin'
Il faut qu'on movin'
Et trouver le remède pour la fièvre de la cabine
Il trouvera le remède à sa fièvre de cabine
Maintenant, ne pense pas que je ne vous aime pas
Ou dire ce que je dis
Mais j'ai un coeur comme un coucher de soleil
Il ne cesse de slippin' away
J'ai toujours été un vagabond
Je ne peux pas rester assis trop longtemps
Je ne veux pas de racines comme un arbre
Donc je vais continuer à rouler
Non Je ne me cache pas Je ne m'enfuie pas
Mais il y a juste quelque chose que je dois voir
Je serai là le matin
Mais je serai parti douce brise
Je suis arrivé à obtenir movin'
Je dois rentrer à aller de l'avant
Je suis arrivé à obtenir movin'
Et trouver le remède pour la fièvre de la cabine
Je trouverai le remède à cette fièvre de cabine