David Wilcox — Paroles et traduction des paroles de la chanson Boob Job
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Boob Job » de David Wilcox.
Paroles
She had some extra money
She wanted to buy time
Her friends said it was dangerous
But they couldn’t change her mind
She did if for her mirror
And for the ocean’s summer sand
She just laid down to that scalpel
That was in the surgeon’s hand
She got a boob job
She got a what?
A boob job
No!
Yeah…
Put a pad of silicone, up against the breastbone
Treat her like a man-made thing
Well the surgeons try to tell you
That the world will love you better
If you let 'em cut your body
And put those mounds inside your sweater
But just think of the investment
Now how long those things will last
You know, silicone is permanent
Even after you have passed
When the rest of you has faded
In some box under some stone
Yeah you’ll still have your silly cones
Balanced on your bones
She got a boob job
She got a what?
A boob job
No!
Yeah…
Put a pad of silicone up against the breastbone
Boob job, huh, well get down
Boob job, pick 'em up again
Boob job, good god, treat her like a man-made thing
No…
Traduction des paroles
Elle avait de l'argent supplémentaire
Elle voulait gagner du temps
Ses amis ont dit que c'était dangereux
Mais ils ne pouvaient pas la faire changer d'avis
Elle l'a fait si pour son miroir
Et pour le sable d'été de l'océan
Elle s'est couchée au scalpel
C'était dans la main du chirurgien
Elle a eu un travail de seins
Elle a obtenu un quoi?
Un boob job
Non!
Ouais…
Mettez un tampon de silicone, contre le sternum
Traitez-la comme une chose artificielle
Les chirurgiens essaient de vous le dire
Que le monde vous aimera mieux
Si tu les laisses te couper le corps
Et mets ces monticules dans ton pull
Mais il suffit de penser à l'investissement
Maintenant combien de temps ces choses vont durer
Tu sais, le silicone est permanent
Même après que vous avez passé
Quand le reste d'entre vous a disparu
Dans une boîte sous une pierre
Ouais tu auras toujours tes cônes stupides
Équilibré sur vos os
Elle a eu un travail de seins
Elle a obtenu un quoi?
Un boob job
Non!
Ouais…
Mettez un tampon de silicone contre le sternum
Boob job, hein, bien descendre
Boob job, ramasse-les encore
Boob job, mon Dieu, traitez-la comme une chose faite par l'homme
Aucun…