David Wax Museum — Paroles et traduction des paroles de la chanson Will You Be Sleeping
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Will You Be Sleeping » de David Wax Museum.
Paroles
Will You Be Sleeping?
The rise and fall of your chest
A steady movement I trace as I dress
I bend to kiss the curve of your neck
It’s not a word I’ve used but for the first time I feel blessed
Will you still be sleeping when I get home?
Have you had your fill of dreaming?
Do you dream differently when you are alone?
If I’m not back when you awake
And the bed we share has lost my shape
When the weight of sleep leaves your legs
Will you wait by the window wrapped in a bedsheet cape? or If you can sleep, baby, sleep all day
I’ll take care of everything that on your mind has weighed
The grass inches up, blood flows in our veins
Whatever you do, please leave the bed unmade
Traduction des paroles
Allez-Vous Dormir?
La montée et la chute de votre poitrine
Un mouvement régulier que je trace comme je m'habille
Je me penche pour embrasser la courbe de votre cou
Ce n'est pas un mot que j'ai utilisé mais pour la première fois je me sens béni
Allez-vous encore être en train de dormir quand je rentre à la maison?
Avez-vous fait le plein de rêves?
Rêvez-vous différemment quand vous êtes seul?
Si Je ne reviens pas quand tu te réveilleras
Et le lit que nous partageons a perdu ma forme
Lorsque le poids du sommeil quitte vos jambes
Voulez-vous attendre près de la fenêtre enveloppée dans une cape de drap? ou si tu peux dormir, bébé, dors toute la journée
Je m'occuperai de tout ce qui a pesé dans votre esprit
L'herbe se lève, le sang coule dans nos veines
Quoi que vous fassiez, laissez le lit défait