David Wax Museum — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Least I Can Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Least I Can Do » de David Wax Museum.
Paroles
Least I Can Do David Wax Museum
I don’t see my sisters that much.
As if state lines had cattle guards.
I don’t see my parents that much.
Momma’s hell makes traveling hard.
I don’t see my home town that much.
Though I picture it frozen in time.
But everyone has moved on in some way,
as I have moved on in some way as I have moved on in mine.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
Least that’s what I tell myself, it’s the least I can do.
I don’t listen to my old records that much.
Something different about the way they sound.
And I don’t swallow my pride that much,
there isn’t anything left to keep down.
I don’t think of you all that much,
maybe once or twice each afternoon.
See my heart is like a flower, once it opens up it can’t unbloom.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
I’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
Least that’s what I tell myself, it’s the least I can do.
So much planting you think something would’ve grown in your heart,
in your heart in, your heart.
There’s so much planting you think something would’ve grown
in your heart, in your heart in, your heart.
And i’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
I’m not trying to get away from anything or anyone,
and i’m not trying to get away from you.
So much planting you think something would’ve grown in your heart,
in your heart in, your heart.
Traduction des paroles
Le Moins Que Je Puisse Faire David Wax Museum
Je ne vois pas mes sœurs, que beaucoup.
Comme si les lignes d'État avaient des gardes de bétail.
Je ne vois pas mes parents qui beaucoup.
L'enfer de maman rend les voyages difficiles.
Je ne vois pas beaucoup ma ville natale.
Bien que je l'imagine figé dans le temps.
Mais tout le monde a évolué, d'une certaine façon,
comme je suis passé d'une certaine façon que je suis passé dans le mien.
Et je n'essaie pas de fuir quoi que ce soit ou qui que ce soit,
et je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
Et je n'essaie pas de fuir quoi que ce soit ou qui que ce soit,
et je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
Du moins, c'est ce que je me dis, c'est le moins que je puisse faire.
Je n'écoute pas beaucoup mes vieux disques.
Quelque chose de différent sur la façon dont ils sonnent.
Et je n'avale pas autant ma fierté,
il n'y a pas rien à garder.
Je ne pense pas beaucoup à toi,
peut-être une ou deux fois par après-midi.
Voyez que mon cœur est comme une fleur, une fois qu'il s'ouvre, il ne peut pas fleurir.
Et je n'essaie pas de fuir quoi que ce soit ou qui que ce soit,
et je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
Je n'essaie pas de fuir quoi que ce soit ou qui que ce soit,
et je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
Du moins, c'est ce que je me dis, c'est le moins que je puisse faire.
Tant de plantation vous pensez que quelque chose aurait poussé dans votre cœur,
dans votre cœur, votre cœur.
Il y a tellement de plantation que vous pensez que quelque chose aurait poussé
dans votre cœur, dans votre cœur, votre cœur.
Et je n'essaie pas de fuir quoi que ce soit ou qui que ce soit,
et je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
Je n'essaie pas de fuir quoi que ce soit ou qui que ce soit,
et je n'essaie pas de m'éloigner de toi.
Tant de plantation vous pensez que quelque chose aurait poussé dans votre cœur,
dans votre cœur, votre cœur.