David Vandervelde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Swollen But Not the Same
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Swollen But Not the Same » de David Vandervelde.
Paroles
IN THE RECRUITMENT LINE LIKE A FISH ON A BUN
WHEN WE HELD OUT OUR HAND THEY GAVE US A GUN
A GUN -A GUN -THEY GAVE US A GUN
A GUN -A GUN -BULLETS FOR BLOOD
THE COLD METAL STEAL FELT LIKE THE STICK OF A DEAD MAN
IN THE HANDS OF AN EAGER NECROPHILIAC
SWOLLEN BUT NOT THE SAME
SWOLLEN BUT NOT THE SAME
WE’RE ALL GONNA DIE SOME DAY
THE PAIN WILL ALL FADE AWAY
Traduction des paroles
DANS LA LIGNE DE RECRUTEMENT COMME UN POISSON SUR UN CHIGNON
QUAND NOUS AVONS TENDU LA MAIN ILS NOUS ONT DONNÉ UNE ARME
UNE ARME-UNE ARME-ILS NOUS ONT DONNÉ UNE ARME
UN PISTOLET-UN PISTOLET-BALLES POUR LE SANG
LE VOL DE MÉTAL FROID SE SENTAIT COMME LE BÂTON D'UN HOMME MORT
DANS LES MAINS D'UN DÉSIREUX NECROPHILIAC
GONFLÉ MAIS PAS LE MÊME
GONFLÉ MAIS PAS LE MÊME
NOUS ALLONS TOUS MOURIR UN JOUR
LA DOULEUR VA TOUS DISPARAÎTRE