David Vandervelde — Paroles et traduction des paroles de la chanson Murder In Michigan
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Murder In Michigan » de David Vandervelde.
Paroles
Black-eyed Suzanne, where have you been?
You’ve made up your mind about telling a friend
Our comfort once robbed you of passion and pain
From the home that you stayed in, the bed where you laid
Oh, my Black-eyed Suzanne
I cannot remove the sand from my sheets
I will not erase the scent of defeat
Maybe I’ll see you again
Oh, my Black-eyed Suzanne
Black-eyed Suzanne, submissive and kind
Nocturnal mistress with me and my mind
You’ve buried those pictures from when you were young
There’s no more smothering the songs that you sung
When will you learn that you get what you deserve?
Oh, my Black-eyed Suzanne
Wrapped you in blankets and dragged you through the rain
May God forgive me for killing you in vain
Now you’re the flower that’s growing from your grave
Oh, my Black-eyed Suzanne
Traduction des paroles
Suzanne aux yeux noirs, où étais-tu?
Vous avez fait de votre esprit l'idée d'en parler à un ami
Notre confort vous a autrefois privé de passion et de douleur
De la maison où vous êtes resté, le lit où vous avez posé
Oh, ma Suzanne aux yeux noirs
Je ne peux pas enlever le sable de mes draps
Je n'effacerai pas l'odeur de la défaite
Peut être que je te reverrai
Oh, ma Suzanne aux yeux noirs
Suzanne aux yeux noirs, soumise et gentille
Nocturne maîtresse avec moi et mon esprit
Vous avez enterré ces photos de quand vous étiez jeune
Il n'y a plus d'étouffement des chansons que vous avez chantées
Quand apprendrez-vous que vous obtenez ce que vous méritez?
Oh, ma Suzanne aux yeux noirs
Vous enveloppé dans des couvertures et vous traîné à travers la pluie
Que Dieu me pardonne de vous avoir tué en vain
Maintenant tu es la fleur qui pousse de ta tombe
Oh, ma Suzanne aux yeux noirs