David & the Citizens — Paroles et traduction des paroles de la chanson Absent Mind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Absent Mind » de David & the Citizens.
Paroles
Pretty or frightening
I need to feel like there’s something happening
I follow people from the balcony
I am a fly on the wall and you can’t see me
Tell me words, tell me words, say anything
Take off your armor and show me a plan
All this time, I’ve had two empty hands
Tell me words, tell me words
You used to have many
Now they’re as rare as snow in this city
Tell me something, honey
False or true
You know I’d listen to anything from you
So tell me words, tell me words
Draw me a picture, show me a map
All this time, I’ve had an absent mind
Is it true, what they say?
There’s no night and there’s no day
Just a red line connecting the dots
Between what you’ve got
And what you have not…
Tell me words, tell me words
Heavy or lightweight
I don’t care, just say something
My hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words
I might fall down and I might stick around
But in between these images, before it gets worse
Tell me words
'Cause my hands are pretty, my hands are dirt
My hands are empty, oh give me words…
Traduction des paroles
Jolie ou effrayante
J'ai besoin de sentir comme il ya quelque chose qui se passe
Je suis les gens depuis le balcon
Je suis une mouche sur le mur et vous ne pouvez pas me voir
Dis-moi des mots, dis-moi des mots, dis rien
Enlève ton armure et montre moi un plan
Pendant tout ce temps, j'ai eu deux mains vides
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
Vous avez de nombreux
Maintenant ils sont aussi rares que la neige dans cette ville
Dites-moi quelque chose, miel
Faux ou vrai
Tu sais que j'écouterais n'importe quoi de ta part
Alors dis-moi des mots, dis-moi les mots
Dessine-moi une photo, montrez-moi une carte
Tout ce temps, j'ai eu un esprit absent
Est-ce vrai, ce qu'ils disent?
Il n'y a pas de nuit et il n'y a pas de jour
Juste une ligne rouge reliant les points
Entre ce que vous avez
Et ce que vous n'avez pas…
Dis-moi des mots, dis-moi les mots
Lourd ou léger
Je n'ai pas de soins, il suffit de dire quelque chose
Mes mains sont jolies, mes mains sont sales
Mes mains sont vides, oh donnez-moi des mots
Je pourrais tomber et rester dans le coin
Mais entre ces images, avant qu'il ne s'aggrave
Dites-moi les mots
Parce que mes mains sont jolies, mes mains sont sales
Mes mains sont vides, oh donnez-moi des mots…