David Summers — Paroles et traduction des paroles de la chanson Si Me Dejas
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Si Me Dejas » de David Summers.
Paroles
Si me dejas ahora… te llevarás el Sol…
Y volverá el invierno
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora… ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia… si te vas???
Si me dejas ahora… la luna no se quedará…
Con nosotros esta noche
Si me dejas ahora… cómo sé que lo harás
Entraré en todos tus sueños
Y en el silencio de tu cuarto oirás mi corazón
Y en mis ojos cerrados se quedará tu amor
Si tú te vas ahora… ¿qué haré yo?
¿Quien llenará estas cuatro paredes…
Quien traerá la luz?
Y dime…¿Quien me esperará?
¿Quien detendrá esta tormenta…
De miedo y de soledad?
Si tú te vas… si tú me dejas
El mundo se me parará
A quien daré todo lo que tengo…
Si tú me dejas ahora… si me dejas ahora…
Si me dejas ahora… si intentas irte sola…
No creas que lo entenderé…
Si me dejas ahora… como sé que lo harás
Yo moriré despacio
Si tú te vas ahora, ya no quedará nada
Sólo un cuarto vacío en mi mirada
¿Quien detendrá la lluvia si te vas???
¿Quien llenará estas cuatro paredes???
Traduction des paroles
Si tu me quittes maintenant ... vous allez prendre le Soleil…
Et l'hiver sera de retour
Si tu me quittes maintenant ... comme je sais que vous allez
Je vais mourir lentement
Si vous quittez maintenant ... il n'y aura plus rien
Juste une pièce vide dans mes yeux
Qui va arrêter la pluie ... si vous partez???
Si tu me quittes maintenant... la lune ne restera pas…
Avec nous ce soir
Si tu me quittes maintenant ... Comment puis-je savoir que vous le ferez
Je vais aller dans tous vos rêves
Et dans le silence de ta chambre tu entendras mon coeur
Et dans mes yeux fermés restera votre amour
Si vous quittez maintenant ... que vais-je faire?
Qui va remplir ces quatre murs…
Qui apportera de la lumière?
Et dites-moi ... qui va m'attendre?
Qui arrêtera cette tempête…
La peur et la solitude?
Si vous laissez ... si vous me laissez
Le monde va m'arrêter
À qui je vais donner tout ce que j'ai…
Si tu me quittes maintenant ... si tu me quittes maintenant…
Si tu me quittes maintenant ... si vous essayez de partir seul…
Ne pense pas que je vais comprendre.…
Si tu me quittes maintenant ... comme je sais que vous allez
Je vais mourir lentement
Si vous partez maintenant, il ne restera plus rien
Juste une pièce vide dans mes yeux
Qui arrêtera la pluie si vous partez???
Qui va remplir ces quatre murs???