David Summers — Paroles et traduction des paroles de la chanson El Mundo Grita
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « El Mundo Grita » de David Summers.
Paroles
Hoy me derrumbo… Como un edificio viejo…
Voy dando tumbos… Sin ganas de vivir
Cuando pensaba, que estaba todo hecho…
He perdido para siempre. El centro de mi…
De todas formas… Algo pude aprender
Aunque no estoy muy seguro… De saber contarlo bien
La gente es extraña… Si no eres como ellos…
Las caras son mas feas… Cuando no hay dinero
El mundo llora, como lloran los niños…
Con lagrimas sucias, con dolor y gritos…
El mundo llora como lloran los niños
Todo el mundo, todo el mundo…
¡¡Grita!
Bienvenidos todos. A la soledad
Gastad vuestro dinero… En la linea de la amistad
Intentad subir primero… Y sin dejar pasar
Al show de la justicia y a la maquina de la verdad
Pero unos te dicen que… Eres libre de elegir
Con tu cara de huevo, y tu mano de pedir
Y tu que como todos… Piensas solo en ti
Tu ya nunca gritas… Solo quieres dormir…
El mundo llora, como lloran los niños
Con lágrimas sucias, con dolor y gritos
El mundo llora, como lloran los niños
Todo el mundo, todo el mundo…
Todo el mundo ¡grita!
¡¡Grita!
Traduction des paroles
Aujourd'hui, je suis en train de s'effondrer ... comme un vieux bâtiment…
Je suis couché ... sans la volonté de vivre
Quand je pensais, il a été fait…
J'ai perdu à jamais. Le centre de mon…
De toute façon ... quelque chose que je pourrais apprendre
Bien que je ne suis pas sûr de savoir comment le dire correctement.
Les gens sont étranges ... si vous n'êtes pas comme eux…
Les visages sont plus laids ... quand il n'y a pas d'argent
Le monde pleure, comme les enfants pleurent…
Les larmes, la douleur et les cris…
Le monde pleure comme les enfants pleurent
Tout le monde, tout le monde…
¡Crier!
Bienvenue à tout le monde. À la solitude
Dépensez votre argent ... sur la ligne de l'amitié
Essayez de monter en premier ... et sans lâcher
Au spectacle de la justice et à la machine de la vérité
Mais certaines personnes vous le disent ... vous êtes libre de choisir
Avec votre visage d'oeuf, et votre main pour demander
Et vous, comme tout le monde, ne pensez qu'à vous-même.
Vous n'avez jamais crier plus ... vous avez juste envie de dormir…
Le monde pleure, comme les enfants pleurent
Les larmes, la douleur et les cris
Le monde pleure, comme les enfants pleurent
Tout le monde, tout le monde…
Tout le monde crie!
¡Crier!