David Summers — Paroles et traduction des paroles de la chanson De Vuelta A Casa
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « De Vuelta A Casa » de David Summers.
Paroles
En casa… domingo… no hay coches en la calle…
La luz es pálida y baila como tú…
No hay ruido no… en esta parte de la ciudad
Alguien toca la campana de la iglesia…
Y suena… como si alguien se hubiera perdido
A veces… creo que soy yo
En casa… el reloj… da siempre la misma hora…
Tú eres todo mi tiempo y no estás aquí…
Por muy fuerte que cante… no sé si me escucharás
Aunque todo lo que canto es para ti…
Y suenan… como si alguien se hubiera perdido
A veces… creo que soy yo…
Y suenan… como un latido
Muy cerca… de tu corazón
Si las olas de arena… pudieran cantar…
Qué extraña melodía… intentaría entrar
Rompiendo las ventanas… llamando sin parar
Si las olas de arena… pudieran llevarme…
De vuelta a casa…
En casa… silencio… las horas se detienen
La noche se desliza junto a ti… y aquí…
No hay ruido no… ni mentiras, ni dolor…
No en esta parte de mi vida
Si las olas de arena… pudieran cantar…
Qué extraña melodía… intentaría entrar
Rompiendo las ventanas… llamando sin parar
Si las olas de arena… pudieran llevarme…
De vuelta a casa…
De vuelta a casa…
De vuelta a casa…
De vuelta a casa…
Traduction des paroles
À la maison ... Dimanche ... pas de voitures dans la rue…
La lumière est pâle et danse comme vous…
Aucun bruit de pas ... dans cette partie de la ville
Quelqu'un sonne la cloche de l'église…
Et ça sonne ... comme quelqu'un qui est perdu.
Parfois ... Je pense que c'est moi.
À la maison ... horloge ... donne toujours le même temps…
Tu es tout mon temps et tu n'es pas là…
Peu importe comment fort que je chante... Je ne sais pas si vous allez m'écouter.
Bien que tout ce que je chante soit pour toi…
Et le son ... comme quelqu'un qui est perdu.
Parfois ... Je pense que c'est moi.…
Et le son ... comme un battement de coeur
Très proche ... pour votre cœur
Si les vagues de sable ... pourrait chanter…
Quelle étrange mélodie ... J'avais essayer d'obtenir dans
Brisant les fenêtres ... appel sans escale
Si les vagues de sable pouvaient me prendre…
De retour à la maison…
À la maison... silence ... les heures d'arrêt
La nuit de la glisse en vous ... et ici…
Aucun bruit de pas ... pas de mensonges, pas de douleur…
Pas dans cette partie de ma vie
Si les vagues de sable ... pourrait chanter…
Quelle étrange mélodie ... J'avais essayer d'obtenir dans
Brisant les fenêtres ... appel sans escale
Si les vagues de sable pouvaient me prendre…
De retour à la maison…
De retour à la maison…
De retour à la maison…
De retour à la maison…