David Stockdale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Oh to Be Loved
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Oh to Be Loved » de David Stockdale.
Paroles
Heart loud and tall beats like fists on the wall
She steps through ropes into the ring
Beautiful, striking, cursing like a Viking
And prancing with the scowl of a king
You whom she thought could be trusted got caught
Little matter if you’re not to blame
Somewhere down there the hurt’s to be shoved
She’s put fire to the mattress again
She just wants to be loved
Something broke down in a man soft and sound
He rode city to city by train
Till a painted lady with heart dark and shady
Put holes in his jugular vein
With canines so white that they lit up the night
Now he’s back on the rails again
Preaching peace with hands that are gloved
Justifying her criminal deeds
As the need to be loved
Here’s to the hard, fed-up and scarred
Cold, cast down and out
Misunderstood, judged no damn good
Cynic, caught up in doubt
The truth anymore is not what they’re here for
You can’t manipulate the facts
They praise distant gods above
And deny what never has lacked
Oh to be loved
The need to be loved
She just wants to be loved back
Traduction des paroles
Coeur fort et Grand bat comme des poings sur le mur
Elle marche à travers les cordes dans le ring
Beau, frappant, maudissant comme un Viking
Et prançant avec le grondement d'un roi
Toi à qui elle pensait pouvoir faire confiance s'est fait prendre
Peu importe si vous n'êtes pas à blâmer
Quelque part là bas le mal doit être poussé
Elle a encore mis le feu au matelas
Elle veut juste être aimée
Quelque chose est tombé en panne chez un homme doux et sonore
Il a roulé de ville en ville en train
Jusqu'à une dame peinte avec le coeur sombre et ombragé
Mettre des trous dans sa veine jugulaire
Avec des canines si blanches qu'elles ont illuminé la nuit
Maintenant il est de retour sur les rails
Prêcher la paix avec les mains gantées
Justifier ses actes criminels
Comme le besoin d'être aimé
Voici à la dure, marre et marqué
Froid, jeté vers le bas et dehors
Mal compris, jugé pas sacrément bon
Cynique, pris dans le doute
La vérité n'est plus ce pour quoi ils sont là
Vous ne pouvez pas manipuler les faits
Ils louent les dieux lointains Au-dessus
Et nier ce qui n'a jamais manqué
Oh pour être aimé
Le besoin d'être aimé
Elle veut juste être aimée en retour