David Stockdale — Paroles et traduction des paroles de la chanson Earthquake
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Earthquake » de David Stockdale.
Paroles
You mix cement
Like a pusher cuts his drug
More water, sand, and another grave half-dug
Kick back the funds
Pocket everything you can
And when blood runs, blame it on some other man
In the middle of the night
Your buildings came tumblin' down
Africa knocking, listen now
What was the price of human flesh per pound?
History’s foaming at the mouth
What of this blood money the builder hides?
Earthquake, shake loose sordid lies
Your money’s god
Get it any way you can
To you it’s odd that there’s any other plan
In the middle of the night
Your buildings came tumblin' down
Africa knocking, listen now
So high the price of human flesh per pound
Sell your mother, send father south
Now your son has all he doesn’t need
Earthquake, shake loose ruthless greed
You mix cement
Like a pusher cuts his drug
More water, sand, and another grave half-dug
Traduction des paroles
Vous mélangez du ciment
Comme un pousseur Coupe sa drogue
Plus d'eau, de sable et une autre tombe à moitié creusée
Détendez-fonds
Poche tout ce que vous pouvez
Et quand le sang coule, blâmer un autre homme
Dans le milieu de la nuit
Vos bâtiments sont tombés en panne
L'Afrique frappe, écoutez maintenant
Quel était le prix de la chair humaine par livre?
L'histoire est écumante à la bouche
Qu'en est-il de l'argent du sang que cache le constructeur?
Tremblement de terre, secouer lâche mensonges sordides
Ton argent est Dieu
Obtenez-le comme vous le pouvez
Pour vous c'est étrange qu'il y ait un autre plan
Dans le milieu de la nuit
Vos bâtiments sont tombés en panne
L'Afrique frappe, écoutez maintenant
Si haut le prix de la chair humaine par livre
Vendre votre mère, envoyer père Sud
Maintenant votre fils a tout ce dont il n'a pas besoin
Tremblement de terre, secouer la cupidité impitoyable lâche
Vous mélangez du ciment
Comme un pousseur Coupe sa drogue
Plus d'eau, de sable et une autre tombe à moitié creusée