David Shutrick — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tick Tack
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tick Tack » de David Shutrick.
Paroles
Jag var tjugo när jag vakna
Det var inget mer med det
Men blev tjugotvå i duschen
Och var tott vid tjugotre
Jag prova att skriva dagbok
Men det tog ju tid det med
Jag cyklade till posten
Det var snö när jag kom ut
När jag köpte mej ett månadskort
Var månaden slut
Jag räknade sekunder, det tog över en minut
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Jag låna en bok på biblioteket
Som dom aldrig fick igen
Dom hade slutat existera
När jag kommit igenom den
OM man vänjer sig med tiden
Då har jag inte gjort det än
Jag ringde upp min före detta
Hon hade varit kär
Då svara en unge som var fyra ungefär
Mamma, hon är ute men pappahan är här
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Förr längta jag till helgen
Men det gör jag inte mer
För när lördagen har kommit
Är det måndag som jag ser
Men torsdag det är en bra dag
Och den är upptakten till fler
I en bra bil på en fin väg
Men i allt för hög fart
Det säger tack när det knappt hunnit säga tick klart
Jag vill vänta men det är bråttom
Om en stund kommer snart
Traduction des paroles
J'avais vingt ans quand je me suis réveillé
Il n'y a rien de plus
Mais tourné vingt-deux dans la douche
Et était tott à vingt-trois
J'essaie d'écrire le journal
Mais ça a pris du temps aussi
J'ai monté mon vélo au bureau de poste
Il neigeait quand je suis sorti
Quand je me suis acheté une carte mensuelle
À la fin du mois
J'ai compté quelques secondes, ça a pris plus d'une minute
Dans une bonne voiture sur une belle route
Mais à toute vitesse trop élevée
Il dit merci quand il a à peine eu le temps de dire cochez clair
Je veux attendre, mais c'est urgent
Dans un moment viendra bientôt
J'emprunte un livre à la bibliothèque
Comme s'ils n'en avaient plus jamais eu
Ils avaient cessé d'exister
Une fois que je suis à travers elle
Si vous vous habituez à temps
Je n'ai pas encore fait
J'ai appelé mon ex
Elle avait été dans l'amour
Disons qu'un enfant était sur le point
Maman, elle, mais papa est là
Dans une bonne voiture sur une belle route
Mais à toute vitesse trop élevée
Il dit merci quand il a à peine eu le temps de dire cochez clair
Je veux attendre, mais c'est urgent
Dans un moment viendra bientôt
J'ai utilisé de long pour le week-end
Mais je ne fais plus ça
Pour quand samedi est arrivé
C'est lundi que je vois
Mais jeudi c'est une bonne journée
Et c'est la course vers plus de gens
Dans une bonne voiture sur une belle route
Mais à toute vitesse trop élevée
Il dit merci quand il a à peine eu le temps de dire cochez clair
Je veux attendre, mais c'est urgent
Dans un moment viendra bientôt