David Shultz — Paroles et traduction des paroles de la chanson Branches
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Branches » de David Shultz.
Paroles
i wasn’t ready for the way you embarrassed me
but all the debts that i’ve not paid are embarrassing
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been careless
i am remembering the days of security
back before the fog and haze and impurity
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been ungrateful
water to the flame, flickering heat
they’re calling for the rain to fall and flood the streets
and here we are sawing branches off a tree
standing so tall and healthy
the leaves, shading the flowers beneath
all we wanted was to see the sky in its honesty
now we have no way of escaping the heat
i call you out into the rain from your balcony
you ask me what there is to gain by my company
well, now if you want to blame me i don’t blame you
yeah it’s true -- i’ve been selfish
water to the flame, flickering heat
they’re calling for the rain to fall and flood the streets
and here we are sawing branches off a tree
standing so tall and healthy
the leaves, shading the flowers beneath
all we wanted was to see the sky in its honesty
now we have no way of escaping the heat
sawing branches off a tree, standing so tall and healthy
now we have no way of escaping the heat
Traduction des paroles
je n'étais pas prêt pour la façon dont vous m'embarrassait
mais toutes les dettes que je n'ai pas payées sont embarrassantes
si tu veux me blâmer, je ne te blâme pas
ouais c'est vrai-je l'ai été négligente
je me souviens des jours de sécurité
retour avant le brouillard et la brume et l'impureté
si tu veux me blâmer, je ne te blâme pas
ouais c'est vrai-je l'ai été ingrat
l'eau à la flamme, la chaleur vacillante
ils appellent à la pluie pour tomber et inonder les rues
et ici nous scions des branches d'un arbre
debout si grand et en bonne santé
les feuilles, ombrageant les fleurs en dessous
tout ce que nous voulions était de voir le ciel dans son honnêteté
maintenant, nous n'avons aucun moyen d'échapper à la chaleur
Je t'appelle sous la pluie depuis ton balcon
vous me demandez ce qu'il y a à gagner par mon entreprise
si tu veux me blâmer, je ne te blâme pas
ouais c'est vrai-je l'ai été égoïste
l'eau à la flamme, la chaleur vacillante
ils appellent à la pluie pour tomber et inonder les rues
et ici nous scions des branches d'un arbre
debout si grand et en bonne santé
les feuilles, ombrageant les fleurs en dessous
tout ce que nous voulions était de voir le ciel dans son honnêteté
maintenant, nous n'avons aucun moyen d'échapper à la chaleur
scier des branches d'un arbre, debout si grand et en bonne santé
maintenant, nous n'avons aucun moyen d'échapper à la chaleur