David Sandström Overdrive — Paroles et traduction des paroles de la chanson Gather Round
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Gather Round » de David Sandström Overdrive.
Paroles
It’s a strange world we’re living in my friend,
they’re digging through the rubble,
trying to make amends for what they had,
or what they would have wanted it to have been
Time comes to gather the sheep
An' I’m moving at my hearts pace so as not to sink to deep, (an' then)
If I round 'em all up this winter
Maybe Christmas will be just like the good old days
Gather round people but not around me
It’s-a about time you set yourselves free
Ooh, what you wanted that you couldn’t achieve
It’s-a about time you set yourselves free
I got out, though I was still on my feet just
running through the city trying to shake the heat
Of the flames of the chapel that were spilling into the street
It went down like a tv show
The cords coming out of their jackets
The flapping of their coats
I’d like to say it’s all over but it goes on
And I’d forfeit the game and stand unashamed
But I can’t let my loved ones slip on down that old drain
The black clouds in the library halls
They’re speaking in riddles
They’re stuck in the vaults
They’re venting their gall in the archives
Well, you know there’s static in the tombs of youth
So get up, they’re watching us all, just folding in the current
Not that i’m one to make that call
But, can smell the sulphur from across the ocean
I know my herd is hurting out there in the pews, so:
Gather round people but not around me
It’s-a about time you set yourselves free
Ooh, what you wanted that you couldn’t achieve
It’s-a about time you set yourselves free
Gather round people but not around me
It’s-a about time you set yourselves free
Ooh, what you wanted that you couldn’t achieve
It’s-a about time you set yourself, well you set yourself free
Traduction des paroles
C'est un monde étrange dans lequel nous vivons, mon ami,
ils creusent dans les décombres,
essayer de faire amende honorable pour ce qu'ils avaient,
ou ce qu'ils auraient voulu que ce soit
Il est temps de rassembler les moutons
Un 'je me déplace à mon rythme de cœur afin de ne pas sombrer au plus profond, (un' alors)
Si je les arrondis tous cet hiver
Peut être que Noël sera comme le bon vieux temps
Rassemblez les gens autour mais pas autour de moi
Il est temps que vous vous libériez
Ooh, ce que tu voulais que tu ne pouvais pas réaliser
Il est temps que vous vous libériez
Je suis sorti, même si j'étais encore debout juste
courir à travers la ville en essayant de secouer la chaleur
Des flammes de la chapelle qui se répandaient dans la rue
Il est tombé comme une émission de télévision
Les cordes qui sortent de leurs vestes
Le battement de leurs manteaux
J'aimerais dire que c'est fini mais ça continue
Et je perdrais le match et restais sans honte
Mais je ne peux pas laisser mes proches glisser dans ce vieux drain
Les nuages noirs dans les salles de la bibliothèque
Ils parlent en énigmes
Ils sont coincés dans les voûtes
Ils évacuent leur fiel dans les archives
Eh bien, vous savez qu'il y a du statique dans les tombes de la jeunesse
Alors Lève-toi, ils nous regardent tous, juste pliant dans le courant
Non pas que je suis seul à faire cet appel
Mais, peut sentir le soufre de l'autre côté de l'océan
Je sais que mon troupeau souffre sur les bancs, alors:
Rassemblez les gens autour mais pas autour de moi
Il est temps que vous vous libériez
Ooh, ce que tu voulais que tu ne pouvais pas réaliser
Il est temps que vous vous libériez
Rassemblez les gens autour mais pas autour de moi
Il est temps que vous vous libériez
Ooh, ce que tu voulais que tu ne pouvais pas réaliser
Il est temps que vous vous mettiez en liberté