David Ruffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Each Day Is A Lifetime
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Each Day Is A Lifetime » de David Ruffin.
Paroles
I remember holding you, and feelin' like a king
How I miss you baby, when I think of all the little things I used to do with you
Now that I’m without you, I’m so blue
It seems that I just kissed your lips a little while ago
Everything around me makes me stop a while and think of all the things we used
to do
How the time goes so slow without you baby
So I
Sing a little longer in the shower
And I fuss around a little more at work
Each day is a lifetime
Each day’s gettin' so long I’m about to go out of my mind
Try to waste another hour
And I take another walk around the bar
Each day is a lifetime
Each day’s gettin' so long I’m about to go out of my mind
I’m out of my mind
Oh baby listen
I can almost see your face, right here before my eyes
And I can almost taste my tears
That drip right down up on my lips the moment that I knew baby
That never again would I be seeing you no
Listen there’s no one that can take the place
Holdin' my heart
Nothin' seems to cross my mind as knowin' right now your in the arms someone new
And here I stand with nothing to do baby
So darlin' I
Sing a little longer in the shower
And I fuss around a little more at work
Each day is a lifetime
Each day’s gettin' so long I’m about to go out of my mind
Try to waste another hour
And I take another walk around the bar
Each day is a lifetime
Each day’s gettin' so long I’m about to go out of my mind
I’m out of my mind
I wonder how I’ll ever make it through the day baby
When I know very well that you’ll never come again
So that’s why baby
I sing a little longer in the shower
And I fuss around a little more at work
Each day is a lifetime
Each day’s gettin' so long I’m about to go out of my mind
I’m about to go out of my mind, out of my mind
Oh baby
I sing a little longer in the shower
And I fuss around a little more at work
Each day is a lifetime
Each day’s gettin' so long I’m about to go out of my mind
I’m about to go out of my mind, out of my mind
I sing a little longer in the shower
And I fuss around a little more at work
Traduction des paroles
Je me souviens t'avoir tenu, et me sentir comme un roi
Comment tu me manques bébé, quand je pense à toutes les petites choses que je faisais avec toi
Maintenant que je suis sans toi, je suis si bleu
Il semble que je viens d'embrasser vos lèvres il y a un peu de temps
Tout autour de moi me fait arrêter un moment et penser à toutes les choses que nous avons utilisées
faire
Comment le temps passe si lentement sans toi bébé
J'Ai Donc
Chanter un peu plus longtemps dans la douche
Et je l'agitation autour de un peu plus au travail
Chaque jour est une vie
Chaque jour est si long que je suis sur le point de perdre la tête
Essayez de perdre une heure
Et je fais une autre promenade autour du bar
Chaque jour est une vie
Chaque jour est si long que je suis sur le point de perdre la tête
Je suis hors de mon esprit
Oh bébé écoute
Je peux presque voir votre visage, juste ici devant mes yeux
Et je peux presque goûter mes larmes
Ce goutte à goutte sur mes lèvres au moment où j'ai connu bébé
Que jamais plus je voir que vous n'
Écouter il n'y a personne qui peut prendre la place
Holdin ' mon coeur
Nothin 'semble traverser mon esprit comme knowin' en ce moment Votre dans les bras quelqu'un de nouveau
Et là je me tiens avec rien à faire bébé
Alors, chérie, je
Chanter un peu plus longtemps dans la douche
Et je l'agitation autour de un peu plus au travail
Chaque jour est une vie
Chaque jour est si long que je suis sur le point de perdre la tête
Essayez de perdre une heure
Et je fais une autre promenade autour du bar
Chaque jour est une vie
Chaque jour est si long que je suis sur le point de perdre la tête
Je suis hors de mon esprit
Je me demande comment je vais passer la journée bébé
Quand je sais très bien que tu ne reviendras plus jamais
C'est pourquoi bébé
Je chante un peu plus longtemps sous la douche
Et je l'agitation autour de un peu plus au travail
Chaque jour est une vie
Chaque jour est si long que je suis sur le point de perdre la tête
Je suis sur le point de sortir de mon esprit, de mon esprit
Oh bébé
Je chante un peu plus longtemps sous la douche
Et je l'agitation autour de un peu plus au travail
Chaque jour est une vie
Chaque jour est si long que je suis sur le point de perdre la tête
Je suis sur le point de sortir de mon esprit, de mon esprit
Je chante un peu plus longtemps sous la douche
Et je l'agitation autour de un peu plus au travail