David Ruffin — Paroles et traduction des paroles de la chanson Don't Stop Lovin' Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Don't Stop Lovin' Me » de David Ruffin.
Paroles
Don’t do it darlin'
'Cause you gave me the love I needed so
But now you say you’re leavin'
Baby please don’t go
No I won’t try to hurt you
To hurt your feelings bad
If you ever leave, if you walk out the door
No, this won’t be a home
If your love is gone
Without your smiling face, this house is an empty place
So please, ooh
Don’t stop lovin' me baby
If you do it’s gonna break my heart
(Lovin' me baby)
Don’t stop (lovin' me baby)
If you do it’s gonna tear me apart
Trust I gave my heart to you for a lifetime
Don’t say it’s over baby
Please change your mind
I’ll be weakened and foul from being alone
If you take back your love
If you treat me wrong
'Cause my heart that you’ve received
Lord, I can’t take it back from you
Couldn’t live another day if you’ve gone away
So please, ooh
Don’t stop lovin' me baby
If you do it’s gonna break my heart
(Lovin' me baby)
Don’t stop (lovin' me baby)
If you do it’s gonna tear me apart
(Don't stop lovin me)
Ooh, lovin' me baby
(Don't stop lovin me)
Yes darlin'
One more thing I gotta say
Night and day I weep
And I won’t get no sleep
My heart would ache with pain
If I never see you again
So please, ooh
Don’t stop lovin' me baby
(Don't stop lovin' me baby)
If you do it’s gonna break my heart
(Don't stop lovin' me baby)
Don’t stop ooh, lovin' me (lovin' me baby)
If you do it’s gonna tear me apart
(Don't stop lovin' me baby)
Don’t stop, ooh
(Don't stop lovin' me baby)
If you do it’s gonna break my heart
If you hurt me darlin'
Oh, don’t break my heart baby
It’s gonna tear me apart
Don’t stop lovin' me baby
Traduction des paroles
Ne fais pas ça chérie
Parce que tu m'a donné l'amour que j'ai besoin donc
Mais maintenant tu dis que tu pars
Bébé s'il vous plaît ne vont pas
Non Je n'essaierai pas de te blesser
Blesser vos sentiments mauvais
Si jamais vous partez, si vous sortez par la porte
Non, ce ne sera pas une maison
Si ton amour est parti
Sans ton visage souriant, cette maison est un endroit vide
Donc, s'il vous plaît, ooh
Don't stop lovin' me baby
Si tu le fais ça va me briser le coeur
(Lovin ' Me baby)
Ne vous arrêtez pas (lovin ' Me baby)
Si tu le fais ça va me déchirer
Confiance je vous ai donné mon cœur pour toute une vie
Ne pas dire que c'est plus de bébé
S'il vous plaît changer votre esprit
Je serai affaibli et dégoûté d'être seul
Si vous reprenez votre amour
Si vous me traitez mal
Parce que mon cœur que vous avez reçu
Seigneur, Je ne peux pas te le reprendre
Je ne pourrais pas vivre un autre jour si tu es parti
Donc, s'il vous plaît, ooh
Don't stop lovin' me baby
Si tu le fais ça va me briser le coeur
(Lovin ' Me baby)
Ne vous arrêtez pas (lovin ' Me baby)
Si tu le fais ça va me déchirer
(Don't stop lovin moi)
Ooh, lovin ' Me baby
(Don't stop lovin moi)
Oui darlin'
Une chose que je dois dire
Nuit et jour je pleure
Et je ne peux pas ne pas dormir
Mon cœur me ferait mal de douleur
Si je n'ai jamais de vous voir à nouveau
Donc, s'il vous plaît, ooh
Don't stop lovin' me baby
(Don't stop lovin' me baby)
Si tu le fais ça va me briser le coeur
(Don't stop lovin' me baby)
N'arrête pas ooh, lovin' me (lovin ' Me baby)
Si tu le fais ça va me déchirer
(Don't stop lovin' me baby)
Ne vous arrêtez pas, ooh
(Don't stop lovin' me baby)
Si tu le fais ça va me briser le coeur
Si tu me fais du mal chérie
Oh, ne me brise pas le coeur bébé
Il va emporter
Don't stop lovin' me baby