David Rovics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Tax the Sun
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Tax the Sun » de David Rovics.
Paroles
They claimed they were all for fairness and all for keeping the market free
They were all about competition, against all subsidy
They’re opposed to raising taxes wherever they may be Except in certain cases, such as when the oil industry
Feels threatened by entrepreneurs trying to get something done
So now it’s time to tax the sun
They say they’re all for individuals pursuing worthy goals
Except ones that might cause industry to dig up less coal
So the politicians voted and almost all agreed
There was no need for debate before they did the deed
No need for gridlock now — united, almost every one
Now it’s time to tax the sun
Serving people’s interests is the politician’s goal
Especially certain people who like digging giant holes
Like very wealthy businessmen with names like David Koch
Concerned extractive industries might soon be going broke
One more solar panel, then the terrorists have won
So it’s time to tax the sun
They say they can’t give cheaper access to the electric grid
Although we don’t all use now as some of us once did
Although we make it cheaper for everybody else
By putting up these turbines and those solar cells
There may be lots of benefits, the downsides may be none
But now it’s time to tax the sun
There may be a climate crisis, the lights soon may all go dark
All the scientists agree, the situation’s stark
If we’re heading toward the wall, speeding down the tracks
The solution to the problem must surely be a tax
Wanna make things better, they’ll have you on the run
Now it’s time to tax the sun
Traduction des paroles
Ils ont affirmé qu'ils étaient tous pour l'équité et tous pour garder le marché libre
Ils étaient tous sur la concurrence, contre toute subvention
Ils sont opposés à la hausse des impôts où qu'ils soient, sauf dans certains cas, par exemple lorsque l'industrie pétrolière
Se sent menacé par les entrepreneurs qui essaient de faire quelque chose
Alors maintenant, il est temps de taxer le soleil
Ils disent qu'ils sont tous pour les individus poursuivant des objectifs dignes
Sauf ceux qui pourraient amener l'industrie à déterrer moins de charbon
Donc les politiciens ont voté et presque tous ont accepté
Il n'y avait pas besoin de débat avant de faire l'acte
Pas besoin de blocage maintenant — unis, presque tous
Maintenant il est temps de taxer le soleil
Servir les intérêts des gens est l'Objectif du politicien
Surtout certaines personnes qui aiment creuser des trous Géants
Comme des hommes d'affaires très riches avec des noms comme David Koch
Les industries extractives concernées pourraient bientôt faire faillite
Un panneau solaire de plus, puis les terroristes ont gagné
Il est donc temps de taxer le soleil
Ils disent qu'ils ne peuvent pas donner un accès moins cher au réseau électrique
Bien que nous n'utilisions pas tous maintenant comme certains d'entre nous l'ont fait autrefois
Bien que nous le rendons moins cher pour tout le monde
En mettant en place ces turbines et ces cellules solaires
Il peut y avoir beaucoup d'avantages, les inconvénients peuvent être aucun
Mais maintenant, il est temps de taxer le soleil
Il peut y avoir une crise climatique, les lumières bientôt peuvent tous s'obscurcir
Tous les scientifiques sont d'accord, la situation est difficile
Si nous nous dirigeons vers le mur, accélérer sur les pistes
La solution au problème doit certainement être une taxe
Si vous voulez améliorer les choses, ils vous feront fuir
Maintenant il est temps de taxer le soleil