David Rovics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Song for the BBB
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Song for the BBB » de David Rovics.
Paroles
See the man in his limousine, in his tie and well-pressed shirt,
Hoping that he’s not been seen on the lookout for dessert?
He knows that he is guilty and a visit might be paid
By the vegan vigilantes of the Biotic Baking Brigade
What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver?
You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade
delivers
If you sell your city’s soul to the landlord’s greedy pack
You, my friend, have earned yourself a tasty pastry snack
You can call yourself a liberal and hope your crimes will fade
But your sellout soul will be exposed by the Biotic Baking Brigade
What’s that sailing through the air in the boardroom, see them shiver?
You can spend your life hoping for pie in the sky but the Baking Brigade
delivers
If you cut down the last of the forests, spew poison in the air
Don’t you be surprised to find that cheesecake in your hair
Yes, if you are a corporate criminal, you surely made the grade
To receive a fresh-baked goodie from the Biotic Baking Brigade
Traduction des paroles
Voyez l'homme dans sa limousine, dans sa cravate et sa chemise bien pressée,
En espérant qu'il n'a pas été vu à la recherche de dessert?
Il sait qu'il est coupable et une visite peut être payé
Par les vigiles végétaliens De La Brigade de cuisson Biotique
Qu'est-ce qui navigue dans les airs dans la salle de réunion, les voir frissonner?
Vous pouvez passer votre vie dans l'espoir de tarte dans le ciel mais la Brigade de cuisson
livrer
Si vous vendez l'âme de votre ville à la meute gourmande du propriétaire
Vous, mon ami, vous avez gagné une délicieuse collation pâtissière
Vous pouvez vous appeler un libéral et espérer que vos crimes disparaîtront
Mais votre âme sellout sera exposée par la Brigade de cuisson Biotique
Qu'est-ce qui navigue dans les airs dans la salle de réunion, les voir frissonner?
Vous pouvez passer votre vie dans l'espoir de tarte dans le ciel mais la Brigade de cuisson
livrer
Si vous coupez la dernière des forêts, crachez du poison dans l'air
Ne soyez pas surpris de trouver ce gâteau au fromage dans vos cheveux
Oui, si vous êtes un criminel d'entreprise, vous avez sûrement fait la note
Pour recevoir un goodie fraîchement cuit de la Brigade de cuisson Biotique