David Rovics — Paroles et traduction des paroles de la chanson Eat the Rich
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Eat the Rich » de David Rovics.
Paroles
They just loll about the Stock Exchange counting their net worth
They produce another parasite each time that they give birth
On the finest food and drink they get fatter every day
So if God has something else in mind He should hurry up and say
If I were to simply summarize the essence of my pitch
I think it’s time to eat the rich
They take up so much resources and give nothing in return
We subsidize them thrice for every dollar that they earn
Down throughout the ages all they do is make things worse
It’s not a stretch to point out that these people are a curse
It may seem slightly vengeful but sometimes payback’s a bitch
I think it’s time to eat the rich
Some people think they’re funny, they follow every Tweet
But me, I just get hungry and I want something to eat
Let’s be environmentalists, recycle and reuse
Let nothing go to waste, take their mansions and their shoes
Their yachts and airplanes, no need to decide which
I think it’s time to eat the rich
Traduction des paroles
Ils loll juste sur la Bourse en comptant leur valeur nette
Ils produisent un autre parasite chaque fois qu'ils accouchent
Sur les meilleurs aliments et boissons ils grossissent tous les jours
Donc si Dieu a autre chose en tête il devrait se dépêcher et dire
Si je devais simplement résumer l'essence de mon terrain
Je pense qu'il est temps de manger les riches
Ils prennent tant de ressources et ne donnent rien en retour
Nous subventionner trois fois pour chaque dollar qu'ils gagnent
À travers les âges tout ce qu'ils font est de faire empirer les choses
Ce n'est pas exagéré de souligner que ces gens sont une malédiction
Cela peut sembler un peu vengeur mais parfois la vengeance est une chienne
Je pense qu'il est temps de manger les riches
Certaines personnes pensent qu'ils sont drôles, ils suivent chaque Tweet
Mais moi, j'ai juste faim et je veux manger quelque chose
Soyons écologistes, recyclons et réutilisons
Ne rien perdre, prendre leurs demeures et leurs chaussures
Leurs yachts et avions, pas besoin de décider qui
Je pense qu'il est temps de manger les riches