David Rotheray — Paroles et traduction des paroles de la chanson Draughty Old Fortress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Draughty Old Fortress » de David Rotheray.
Paroles
I am the king, I am the king of the draughty old fortress
I am the lord, the lord and the master of house and the grounds
As dreamer eyes, scan the horizon, searchin' for travellers
As dreamer yours, hoping for music, sweet music, but it never sounds
And nobody rings on your bell when it weighs five hundred pounds
The bell ropes are twisted and tattered and chewed by the hounds
I am the king of this draughty old fortress and all of the lands around
Yes, I’m the king of this draughty old fortress and all the lands around
I pace the rooms, the towers and tombs of this dusty old palace
Outside these walls, no beast or bird for miles around
Through echoing halls, and corridors dark, I measure my kingdom
Hoping for news, from travelling fools, but they never wander from town
And nobody rings on your bell when it weighs five hundred pounds
The bell ropes are twisted and tattered and chewed by the hounds
I am the king of this draughty old fortress and all of the lands around
Yes, I’m the king of this draughty old fortress and all the lands around
Traduction des paroles
Je suis le roi, je suis le roi de la vieille forteresse
Je suis le seigneur, le seigneur et le maître de la maison et les motifs
Comme les yeux de rêveur, balayez l'horizon, searchin ' pour les voyageurs
Comme rêveur vôtre, en espérant pour la musique, la musique douce, mais il ne sonne jamais
Et personne ne sonne sur votre cloche quand il pèse cinq cents livres
Les cordes de la cloche sont tordues et en lambeaux et mâchées par les chiens
Je suis le roi de cette vieille forteresse et de toutes les terres qui l'entourent
Oui, je suis le roi de cette vieille forteresse et de toutes les terres qui l'entourent
Je arpente les chambres, les tours et les tombes de ce vieux palais poussiéreux
En dehors de ces murs, pas de bête ou d'oiseau à des kilomètres
A travers les salles en écho, et les couloirs sombres, je mesure mon royaume
Espérant des nouvelles, des imbéciles de voyage, mais ils ne errent jamais de la ville
Et personne ne sonne sur votre cloche quand il pèse cinq cents livres
Les cordes de la cloche sont tordues et en lambeaux et mâchées par les chiens
Je suis le roi de cette vieille forteresse et de toutes les terres qui l'entourent
Oui, je suis le roi de cette vieille forteresse et de toutes les terres qui l'entourent