David Roth — Paroles et traduction des paroles de la chanson My Work Day
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « My Work Day » de David Roth.
Paroles
I sit around, I stare in space
I take a break, a torrid pace
Back to work, I rub my eyes
A workaholic in disguise
Discipline’s my middle name
Time to take a nap again
Maybe one more cup of tea
«All My Children» is on TV
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking what I might want to say
Welcome to my work day
Back to work, my daily grind
Tripping through a cluttered mind
Pet the cat, clean the fridge
How to write a perfect bridge
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking what I might want to say
Welcome to my work day
Time to use a different chord
Better not go overboard
Keep it simple, tight and terse
Find my way back to the verse
There’s the phone, not now, I’m blazing
Brand new trails of navel-gazing
Hemingway was so inspiring
Long time thinking, short time writing
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking, I’m thinking
I’m thinking what I might want to say
Welcome to my work day
Traduction des paroles
Je suis assis autour, je regarde dans l'espace
Je prends une pause, un rythme torride
Retour au travail, je me frotte les yeux
Un bourreau de travail déguisé
La Discipline est mon deuxième prénom
Il est temps de faire une sieste à nouveau
Peut être une autre tasse de thé
"Tous mes enfants" est à la télévision
Je suis en train de penser, je pense
Je suis en train de penser, je pense
Je pense à ce que je pourrais dire
Bienvenue à ma journée de travail
Retour au travail, mon quotidien grind
Trébucher dans un esprit encombré
Caresser le chat, nettoyer le réfrigérateur
Comment écrire un pont parfait
Je suis en train de penser, je pense
Je suis en train de penser, je pense
Je pense à ce que je pourrais dire
Bienvenue à ma journée de travail
Il est temps d'utiliser un accord différent
Mieux vaut ne pas aller trop loin
Gardez-le simple, serré et laconique
Trouver mon chemin vers le verset
Il y a le téléphone, Pas maintenant, je suis flamboyant
Nouveaux sentiers de nombril-regarder
Hemingway était tellement inspirant
Long temps de réflexion, peu de temps d'écriture
Je suis en train de penser, je pense
Je suis en train de penser, je pense
Je pense à ce que je pourrais dire
Bienvenue à ma journée de travail