David Roth — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ego Trip

La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ego Trip » de David Roth.

Paroles

I drag my suitcase down the hall, another day, another ball
Straight outta bed and off I go, my very favorite travel show
I pop the bag, it’s full of stuff, I never quite unload enough
But I’ll make room, I’ll get a grip, I’m packing for my ego trip
I’m packing for my ego trip
I’ve got a lifetime membership
I’m well rehearsed and well-equipped
I’m packing for my ego trip
I’ll start with pride and self-esteem, eternal youth and fading genes
I always squeeze some extra socks right underneath my writer’s blocks
My shaving kit is six feel tall, it holds the mirror on the wall
Reflecting me, myself and I, my three most favorite passers-by
I’m packing for my ego trip
I’ve got a lifetime membership
I’m well rehearsed and well-equipped
I’m packing for my ego trip
Today, I’ll start by ending world hunger
Take a break for lunch and win Olympic Gold
Just before my nap at three, I’ll sell a coupla million CDs
My wing at the Smithsonian is something to behold
Sometimes I walk, sometimes I drive, sometimes I crawl, sometimes I fly
My travel agent loves me 'cause I’m tripping every minute
And when I’m not in my right mind, my left one’s overflowing
Then I know I’ve gone way past my psyche’s legal baggage limit
I’m packing for my ego trip
I’ve got a lifetime membership
I’m well rehearsed and well-equipped
I’m packing for my ego trip

Traduction des paroles

Je traîne ma valise dans le couloir, un autre jour, une autre balle
Straight outta bed et j'y vais, mon émission de voyage préférée
Je saute le sac, il est plein de choses, je ne décharge jamais assez
Mais je vais faire de la place, je vais prendre une prise, je fais mes valises pour mon voyage d'ego
Je fais mes valises pour mon voyage d'ego
J'ai une adhésion à vie
Je suis bien répété et bien équipé
Je fais mes valises pour mon voyage d'ego
Je vais commencer par la fierté et l'estime de soi, la jeunesse éternelle et les gènes qui s'estompent
Je serre toujours des chaussettes supplémentaires juste sous les blocs de mon écrivain
Mon kit de rasage est six sentir grand, il tient le miroir sur le mur
Reflétant moi, moi-même et moi, mes trois passants les plus préférés
Je fais mes valises pour mon voyage d'ego
J'ai une adhésion à vie
Je suis bien répété et bien équipé
Je fais mes valises pour mon voyage d'ego
Aujourd'hui, je vais commencer par mettre fin à la faim dans le monde
Faites une pause pour le déjeuner et gagnez L'or olympique
Juste avant ma sieste à trois heures, je vendrai un million de CD
Mon aile au Smithsonian est quelque chose à voir
Parfois je marche, parfois je conduis, parfois je rampe, parfois je vole
Mon agent de voyage m'aime parce que je trébuche chaque minute
Et quand je ne suis pas dans mon bon esprit, mon gauche déborde
Alors je sais que j'ai dépassé la limite légale de bagages de ma psyché
Je fais mes valises pour mon voyage d'ego
J'ai une adhésion à vie
Je suis bien répété et bien équipé
Je fais mes valises pour mon voyage d'ego