David Olney — Paroles et traduction des paroles de la chanson If Love Was Illegal
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « If Love Was Illegal » de David Olney.
Paroles
If love was illegal
You would be public
Enemy number one
Be the most wanted
Be the most hunted
Living your life on the run
I’ll be your friend
And I won’t turn you in I won’t tell them all that you done
If love is your business
And business your pleasure
I wish that the pleasure was mine
Don’t ask for money
I ain’t got any
All I can spare is my time
Time is worth killing If you say you’re willing
I don’t care if killing’s a crime
Beggars and choosers
The street’s full of losers
Who do what they do to get by They can be bought, babe
They’ll get you caught, babe
They’ll lead you on with their lies
They can’t be trusted
They’ll get your heart busted
They’ll sell you out on the sly
If love was illegal
You would be public
Enemy number one
Be the most wanted
Be the most hunted
Living your life on the run
I’ll be your friend
And I won’t turn you in I won’t tell them all that you done
Traduction des paroles
Si l'amour était illégal
Vous seriez public
Ennemi numéro un
Soyez le plus recherché
Le plus chassé
De vivre votre vie sur la course
Je vais être votre ami
Et je ne vous dénoncerai pas Je ne leur dirai pas tout ce que vous avez fait
Si l'amour est votre affaire
Et Affaires votre plaisir
Je souhaite que le plaisir était le mien
Ne pas demander de l'argent
Je nai pas tout
Tout ce que je peux épargner c'est mon temps
Le temps vaut la peine de tuer si vous dites que vous êtes prêt
Je me fiche que tuer soit un crime
Mendiants et sélecteurs
La rue est pleine de perdants
Qui fait ce qu'ils font pour obtenir Par ils peuvent être achetés, bébé
Ils vont te faire attraper, bébé
Ils vous mèneront avec leurs mensonges
Ils ne peuvent pas être digne de confiance
Ils vont te casser le coeur
Ils vont te vendre en cachette
Si l'amour était illégal
Vous seriez public
Ennemi numéro un
Soyez le plus recherché
Le plus chassé
De vivre votre vie sur la course
Je vais être votre ami
Et je ne vous dénoncerai pas Je ne leur dirai pas tout ce que vous avez fait