David Mead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ordinary Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ordinary Life » de David Mead.
Paroles
Stuck in my old hometown
Shuffling our cards at the breakfast table watching the world go 'round
Well, baby you look like a princess wrapped in my old bathrobe
stop goin' to a page in a paperback still waiting to unfold
And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise
So could you save me from an ordinary life
Where you can’t be a kid in a candy store
Smacking your lips 'cause you still want more
I tried to be good but I’m still so bored tonight
And I just don’t care for ordinary life
How do we get back to Kingston, Paris and Tokyo Bay
I’ve got a card with a number on it itching to pay your way
And it’s true we can’t quite afford the sparkle in my eye
But would you trade it for an ordinary life
Where you can’t be the chick I was cruising for
Shaking your hips on a big dance floor
You tried to be good but you’re still so bored tonight
'Cause you just don’t care for ordinary life
And it’s true I’ve been waiting on an angel in disguise
But could you save me from an ordinary life
Where you can’t be a kid in a candy store
Smacking your lips 'cause you still want more
I tried to be good but I’m still so bored tonight
Yeah, I just don’t care for ordinary life
No, I just don’t care for ordinary life
Traduction des paroles
Coincé dans ma vieille ville natale
Mélanger nos cartes à la table du petit déjeuner en regardant le monde tourner
Eh bien, bébé tu ressembles à une princesse enveloppée dans mon vieux peignoir
arrêtez goin ' à une page dans un livre de poche toujours en attente de se dérouler
Et c'est vrai que j'ai attendu un ange déguisé
Alors pourriez vous me sauver d'une vie ordinaire
Où vous ne pouvez pas être un enfant dans un magasin de bonbons
Tu te tapes les lèvres parce que tu en veux encore plus
J'ai essayé d'être bon mais je m'ennuie toujours ce soir
Et je ne me soucie pas de la vie ordinaire
Comment Pouvons-nous revenir à Kingston, Paris et Tokyo Bay
J'ai une carte avec un numéro de démangeaisons de payer votre chemin
Et c'est vrai on ne peut pas tout à fait se permettre l'éclat dans Mes yeux
Mais l'échangeriez vous contre une vie ordinaire
Où tu ne peux pas être la nana pour laquelle je croisais
Secouez vos hanches sur une grande piste de danse
Vous avez essayé d'être bon mais vous vous ennuyez toujours ce soir
Parce que tu ne te soucies pas de la vie ordinaire
Et c'est vrai que j'ai attendu un ange déguisé
Mais pourriez-vous me sauver d'une vie ordinaire
Où vous ne pouvez pas être un enfant dans un magasin de bonbons
Tu te tapes les lèvres parce que tu en veux encore plus
J'ai essayé d'être bon mais je m'ennuie toujours ce soir
Je me fiche de la vie ordinaire
Non, j'ai juste ne se soucient pas de la vie ordinaire