David Mead — Paroles et traduction des paroles de la chanson Choosing Teams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Choosing Teams » de David Mead.
Paroles
baby, they’re choosing teams again
standing in line and wondering when
I know it’s gonna hurt if our names aren’t called out first
baby, I think we’re old enough
to not be sweating that playground stuff
thank god the days are passed
I was so scared of being last
and we’re not going to school today
got a broke down car and some bills unpaid
I only want to see you anyway
no, we’re not going to school again
got a mess worth making and some rules to bend
I only want to see you
baby, I’m glad the days are gone
all the kids putting their new clothes on I know the time is here
when you lay with your darkest fears
and we’re not going to school today
got bun in the oven and some drinks to make
I only want to see you, anyway
no, we’re not going to school again
there’s a life worth living, why would we pretend?
I only want to see you
I only want to see you in the end
Traduction des paroles
bébé, ils choisissent encore des équipes
faire la queue et se demander quand
Je sais que ça va faire mal si nos noms ne sont pas appelés en premier
bébé, je pense que nous sommes assez vieux
pour ne pas transpirer ce truc de terrain de jeu
dieu merci, les jours sont passés
J'avais tellement peur d'être le dernier
et nous n'allons pas à l'école aujourd'hui
j'ai une voiture en panne et des factures impayées
Je veux seulement te voir de toute façon
non, nous n'allons pas à l'école
vous avez un gâchis à faire et quelques règles à plier
Je veux seulement te voir
bébé, je suis content que les jours soient passés
tous les enfants mettent leurs nouveaux vêtements je sais que l'heure est venue
quand vous couchez avec vos pires craintes
et nous n'allons pas à l'école aujourd'hui
j'ai du pain au four et des boissons à préparer
Je veux seulement te voir, de toute façon
non, nous n'allons pas à l'école
il y a une vie qui vaut la peine d'être vécue, pourquoi faire semblant?
Je veux seulement te voir
Je veux seulement te voir à la fin