David Maloney — Paroles et traduction des paroles de la chanson Standing by the River
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Standing by the River » de David Maloney.
Paroles
In this world where the truth eludes me
Desperation fills my soul
There is no one here to guide me
Or to show me the way to go
There was a time when I was certain
There were days of hope divine
But when I looked behind the curtain
No salvation do I find
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Out on the sea the old ship staggers
Sailing into the dim, dark night
With her sails all torn and in tatters
She is listing and losing the fight
Will she sail on into tomorrow?
Will we find new faith in the dawn?
Can we carry our joy and our sorrows
Trusting that the morning will come?
I’ve been reluctant to pray
I’ve been holding the line
And too far away I’m falling behind
I came into the world
With a whimper and a moan
Now I’m standing by the river alone
Oh come, help me find the way
Lift up my heart, teach me to pray
I’m weary and bored
In the darkness I roam
Now I’m standing by the river alone
Traduction des paroles
Dans ce monde où la vérité m'échappe
Le désespoir remplit mon âme
Il n'y a personne ici pour me guider
Ou pour me montrer le chemin à parcourir
Il fut un temps où j'étais certain
Il y avait des jours d'espoir divin
Mais quand j'ai regardé derrière le rideau
Je ne trouve pas de salut
J'ai été réticents à prier
J'ai été la tenue de la ligne
Et trop loin je suis en retard
Je suis venu dans le monde
Avec un gémissement et un gémissement
Maintenant je suis seul au bord de la rivière
Oh viens, aide-moi à trouver le chemin
Soulevez mon cœur, enseigne-moi à prier
Je suis fatigué et ennuyé
Dans l'obscurité je roam
Maintenant je suis seul au bord de la rivière
Sur la mer, le vieux navire chancelle
Naviguer dans la nuit sombre et sombre
Avec ses voiles toutes déchirées et en lambeaux
Elle est la liste et de perdre le combat
Sera-t-elle à la voile sur demain?
Trouverons-nous une nouvelle foi dans l'aube?
Pouvons-nous porter notre joie et nos peines
Confiant que le matin viendra?
J'ai été réticents à prier
J'ai été la tenue de la ligne
Et trop loin je suis en retard
Je suis venu dans le monde
Avec un gémissement et un gémissement
Maintenant je suis seul au bord de la rivière
Oh viens, aide-moi à trouver le chemin
Soulevez mon cœur, enseigne-moi à prier
Je suis fatigué et ennuyé
Dans l'obscurité je roam
Maintenant je suis seul au bord de la rivière