DAVID MALLETT — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Candle and the Cape
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Candle and the Cape » de DAVID MALLETT.
Paroles
Hoof beats on your cobblestones, footsteps on the stairs
The thirst for young adventure and the old sword hanging there
And a trumpet in the distance far beyond the walls of time
A step, a stance, a morris dance, three roses from the vine
Percherons to carry joust and ships to carry goods
Fire in the village square mid fancy in the wood
And a shy response from lance and lips and a hearty laugh from ale
But the fortress walls have fallen from this old medieval tale
There are thieves upon the highway, do not fear the things they do
The arrows in their quivers are for others, not for you
There are castle walls to conquer now and dungeons to escape
The joyous squire, the funeral pyre, the candle and the cape
Bastions, encircled towns and a hundred miles of stone
The jester and the minstrel sing of hearts but not their own
The book has all been written and we stand at mercy least
The savior and the sinner and the beauty and the beast
And men can be forgiven now but even knights can fail
But castles walls have fallen from this old medieval tale
Hoof beats on your cobblestones, footsteps on the stair
The thirst for young adventure and the old sword hanging there
A trumpet in the distance far beyond the walls of time
A step, a stance, a morris dance, three roses from the vine
Traduction des paroles
Sabot bat sur vos pavés, pas dans les escaliers
La soif de jeune aventure et la vieille épée qui y pend
Et une trompette au loin bien au delà des murs du temps
Un pas, une position, une danse morris, trois roses de la vigne
Percherons pour réaliser joute et de navires pour transporter des marchandises
Feu dans la place du village mi fantaisie dans le bois
Et une réponse timide de lance et des lèvres et un rire copieux de ale
Mais les murs de la forteresse sont tombés de ce vieux conte Médiéval
Il y a des voleurs sur l'autoroute, ne craignez pas les choses qu'ils font
Les flèches dans leurs carquois sont pour les autres, pas pour vous
Il y a des murs de Château à conquérir maintenant et des donjons à échapper
Le joyeux écuyer, le bûcher funéraire, la bougie et la cape
Bastions, villes encerclées et une centaine de miles de Pierre
Le bouffon et le ménestrel chantent des cœurs mais pas les leurs
Le livre a tout été écrit et nous sommes à la merci du moins
Le sauveur, et le pécheur et la belle et la bête
Et les hommes peuvent être pardonnés maintenant mais même les chevaliers peuvent échouer
Mais les murs des châteaux sont tombés de ce vieux conte Médiéval
Sabot bat sur vos pavés, pas sur l'escalier
La soif de jeune aventure et la vieille épée qui y pend
Une trompette au loin bien au delà des murs du temps
Un pas, une position, une danse morris, trois roses de la vigne