David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Yeah but what do men want?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Yeah but what do men want? » de David Knopfler.
Paroles
I’ve seen movies
I read your magazines
But this is not a story now
'Cause you know what this really means
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
Seems you never tire of being wrong
So tell me again what you think I want?
And I have read the literature
That you know what a man is for?
Keep on banging up against that door
One day you’re gonna fall clean through for sure
Yeah… but what do men want?
Do you know what they really want?
You’re always right now you’re never wrong
So tell me again why your man has gone?
Yeah… but what do men want?
And I’ve been into movies
I’ve been into magazines
Oh yeah for sure it’s true
Us bad men can be real cruel
Yeah… but what do men want?
Do you know what a man might want?
Yeah… but what do men want?
Getting it up? Getting it all?
We hear what you really want
We keep hearing it an awful lot
But tell me if it gets you hot
Or tell me what you’ve really got
Traduction des paroles
J'ai vu des films
J'ai lu vos magazines
Mais ce n'est pas une histoire maintenant
Car vous savez ce que cela signifie réellement
Ouais... mais que font les hommes veulent?
Savez-vous ce qu'ils veulent vraiment?
Semble que vous ne vous lassez jamais de mal
Dis-moi encore ce que tu crois que je veux?
Et j'ai lu la littérature
Que tu sais à quoi sert un homme?
Continue de frapper contre cette porte
Un jour vous allez tomber propre à travers à coup sûr
Ouais... mais que font les hommes veulent?
Savez-vous ce qu'ils veulent vraiment?
Tu as toujours raison tu n'as jamais tort
Alors Dis-moi encore pourquoi ton homme est parti?
Ouais... mais que font les hommes veulent?
Et j'ai été dans les films
J'ai été dans les magazines
Ah oui pour sûr que c'est vrai
Nous les méchants peuvent être cruels
Ouais... mais que font les hommes veulent?
Savez-vous ce qu'un homme pourrait vouloir?
Ouais... mais que font les hommes veulent?
Il se lève? L'obtention de tout cela?
Nous entendons ce que vous voulez vraiment
Nous continuons à l'entendre beaucoup
Mais dis moi si ça te fait chaud
Ou dites moi ce que vous avez vraiment