David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson True Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « True Love » de David Knopfler.
Paroles
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so bright and so clear
True love — true love
Love at first sight — that’s a sight to see
True love — true love
It could happen to you — like it happened to me True love — true love
People in love feel so happy together
People in love feel contagously free
People in love are so happy together
They just want the whole world to feel how they feel
I could cry me that river i could cry me that ocean
for true love for true love
True love deserves such grace and devotion
When it’s True love — true love
I remember your sighs — I remember your touch
It was true love — it was true my love
Now it’s only too clear — I remember too much
of True Love — True love
People in love feel so happy together
People in love feel helplessly free
People in love are so happy together
They just want the whole world to know how they feel
Been all round the world — but I found it right here
True love — true love
Right under my nose — so wide eyed and clear
True love — true love
I love you so much — what a sight to see
True love — true love
I know It happened to you like it happened to me
… Don’t say it didn’t…
True love — true love
Traduction des paroles
Été tout autour du monde - mais je l'ai trouvé ici
Le véritable amour — l'amour vrai
Juste sous mon nez - si lumineux et si clair
Le véritable amour — l'amour vrai
L'amour à première vue — c'est un spectacle à voir
Le véritable amour — l'amour vrai
Il pourrait vous arriver-comme il est arrivé à moi vrai amour-vrai amour
Les gens amoureux se sentent si heureux ensemble
Les gens amoureux se sentent contagieusement libres
Les gens amoureux sont si heureux ensemble
Ils veulent juste que le monde entier ressente ce qu'ils ressentent
Je pourrais me pleurer cette rivière je pourrais me pleurer cet océan
de l'amour vrai de l'amour vrai
Le véritable amour mérite une telle grâce et une telle dévotion
Quand c'est le vrai amour-le vrai amour
Je me souviens de vos soupirs - je me souviens de votre contact
C'était le vrai amour-c'était vrai mon amour
Maintenant, c'est trop clair-je me souviens trop
Du Vrai amour-vrai amour
Les gens amoureux se sentent si heureux ensemble
Les gens amoureux se sentent impuissants libres
Les gens amoureux sont si heureux ensemble
Ils veulent juste que le monde entier sache ce qu'ils ressentent
Été tout autour du monde - mais je l'ai trouvé ici
Le véritable amour — l'amour vrai
Juste sous mon nez - si grands yeux et clair
Le véritable amour — l'amour vrai
Je t'aime tellement-quel spectacle à voir
Le véritable amour — l'amour vrai
Je sais que Ça vous est arrivé, comme ça m'est arrivé
... Ne dis pas qu'il n'a pas…
Le véritable amour — l'amour vrai