David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Price For Loving You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Price For Loving You » de David Knopfler.
Paroles
Give me nothing if you must
Give me nothing like you do Every day I’ll pay the price
My love for you
Honey i’m still hurting
You can take that much on trust
I don’t want to suffer
But I’ll suffer if I must
If that’s the price for loving you
The price for loving you
You can take my heart to break
My heart is broken anyway
When the price for loving true
Is the price for loving you
You can take my heart to break
My heart is yours and anyway
It’s the price for loving you
I went to the garden
To the garden I did run
My best friend had just slipped away
The police they did come
To tie me high to their whipping post
To beat me black and blue
I’m still the one you need the most
I’ll do what I must do If that’s the price for loving you
The price for loving you
I’ll be the one you’ve hurt the most
By all the stars and the holy host
When the price for loving true
Is the price for loving you
I’ll be the one you’ve hurt the most
I will be your holy ghost
If that’s the price for loving you
If that’s the price for loving you
If that’s the price for loving you
Traduction des paroles
Ne me donnez rien s'il le faut
Ne me donnez rien comme vous tous les jours je paierai le prix
Mon amour pour vous
Chérie j'ai encore mal
Vous pouvez prendre autant sur la confiance
Je ne veux pas souffrir
Mais je souffrirai s'il le faut
Si c'est le prix pour t'aimer
Le prix pour vous aimer
Vous pouvez prendre mon cœur pour briser
Mon cœur est brisé de toute façon
Quand le prix pour aimer vrai
Est le prix pour vous aimer
Vous pouvez prendre mon cœur pour briser
Mon coeur est à toi et de toute façon
C'est le prix pour t'aimer
Je suis allé au jardin
Pour le jardin, je n'ai couru
Mon meilleur ami avait juste glissé loin
La police ils sont venus
Pour m'attacher haut à leur poste de fouet
Me battre, noir et bleu
Je suis toujours celui dont vous avez le plus besoin
Je ferai ce que je dois faire si c'est le prix à payer pour t'aimer
Le prix pour vous aimer
Je serai celui que tu as le plus blessé
Par toutes les étoiles et la sainte hostie
Quand le prix pour aimer vrai
Est le prix pour vous aimer
Je serai celui que tu as le plus blessé
Je serai ton Saint Esprit
Si c'est le prix pour t'aimer
Si c'est le prix pour t'aimer
Si c'est le prix pour t'aimer