David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Love of Your Life
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Love of Your Life » de David Knopfler.
Paroles
He’s the love of your life
Are you going to be his wife?
Is the love of your life
Saying you’re the only one?
I’m drowning in this ocean
Feeling nothing but devotion
Who put all these wheels in motion?
Now I’m just hanging on for sweet oblivion
Rabbit’s in Mill meadow
Rats are in my grain
The Christmas trees are burning down
And I’m alone again
He’s the love of your life
Are you going to be his wife?
The love of your life
Means I’m the lonely one
So I’m drowning in this ocean
So many mixed emotions
Gotta put these wheels in motion
I have to carry on, to sweet oblivion
Rabbit’s in Mill meadow
Rats are in my grain
Sleeping on your pillows
I’m alone again
Traduction des paroles
Il est l'amour de votre vie
Allez-vous être son épouse?
C'est l'amour de votre vie
Vous dites que vous êtes le seul?
Je suis se noyer dans cet océan
Ne ressentant rien d'autre que la dévotion
Qui a mis toutes ces roues en mouvement?
Maintenant je suis juste accroché à l'oubli doux
Lapin à Mill meadow
Les Rats sont dans mon grain
Les arbres de Noël brûlent
Et je suis encore seule
Il est l'amour de votre vie
Allez-vous être son épouse?
L'amour de votre vie
Qui signifie que je suis le sentiment de solitude
Donc je me noie dans cet océan
Tant d'émotions mitigées
Dois mettre ces roues en mouvement
J'ai à faire sur, à sweet oblivion
Lapin à Mill meadow
Les Rats sont dans mon grain
Dormir sur vos oreillers
Je suis de nouveau seule