David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Great Divide
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Great Divide » de David Knopfler.
Paroles
If you turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Trying to tell her something
Across the great divide
Is it just the way the story go
Makes me feel I need you so
Or just the way my heart knows
Not to be denied
Oh well, maybe it was hopeless girl
I cannot count the times we tried
And each time I needed you
Your arms were open wide
He took his lady waltzing
Yes, you know he loved her so
And I love to hear him sing
Across the great divide
Like a child he’s dreaming she is there
He sees her everywhere
Feels he could do anything
If she was by his side
Turn on your radio
Listen to the late show
You’ll hear something
We used to know
The song sung sweet and low
Took his lady waltzing
Waltzing, waltzing
Across the great divide
When I rerecord one perfect line
'Cause you’re the one I thought I’d never find
Feel your breath in mine
I hold it all inside
Don’t you see now
There’s nothing left to hide
Waltzing with the lights low
When there was no divide
Traduction des paroles
Si vous allumez votre radio
Écouter à la fin du spectacle
Vous entendrez quelque chose
Nous avons l'habitude de connaître
La chanson chantée douce et basse
A pris sa valse Dame
Essaie de lui dire quelque chose
À travers la grande fracture
Est-ce juste la façon dont l'histoire aller
Ça me fait sentir que j'ai besoin de toi
Ou juste la façon dont mon cœur sait
De ne pas être refusé
Eh bien, peut-être que c'était sans espoir fille
Je ne peux pas compter les fois où nous avons essayé
Et chaque fois que j'avais besoin de toi
Tes bras étaient grands ouverts
Il a emmené sa dame valser
Oui, vous savez qu'il l'aimait tellement
Et j'aime l'entendre chanter
À travers la grande fracture
Comme un enfant il rêve elle est là
Il la voit partout
Il sent qu'il peut tout faire
Si elle était à ses côtés
Allumez votre radio
Écouter à la fin du spectacle
Vous entendrez quelque chose
Nous avons l'habitude de connaître
La chanson chantée douce et basse
A pris sa valse Dame
Valser, valser
À travers la grande fracture
Quand je réenregistrer une ligne parfaite
Parce que c'est toi que je pensais ne jamais trouver
Sens ton souffle dans le mien
Je tiens tout à l'intérieur
Tu ne vois pas maintenant
Il n'y a rien à cacher
Valse avec les lumières basses
Quand il n'y avait pas de fossé