David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Razor Moon
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Razor Moon » de David Knopfler.
Paroles
Rock baby, heart for sale, head bowed down
Down in the belly of the whale
I came for you darling but you was gone, gone, gone
Sweet perfume, in the dying of the midnight sun
I came cryin' for you but you was cryin' to
The will of the moon
She says «Come on come on darling, spare me your psalms
Come on come on darling, enfold me in your loving arms
I’ll be your fallen angel and when I’m done with you
My dance will be the very last dance you‘ll do
Another fix on me, leave you strung out to the will of the moon»
And the light throws shadows that hide your eyes
Another face I don’t recognise
And she says «Ooh you’re different you’re not like them
Mmmm you’re easy… easy game. One more kiss and you’ll be tame»
Soft light glows from the TV show. You know the song that’s playin'
Says I’m following you, you got me walking to the Razor Moon
With a saviour’s body and a strangers tongue
Sweet submission in midnight sun
She says «Ooh don’t talk … Already I am dumb dumb dumb
I cannot walk walk walk… I cannot run run run
Undone again that sweet perfume
Takes me waltzing to, waltzing to the razor moon
So whistle that tune, whistle that tune, Razor Moon
Traduction des paroles
Rock baby, coeur à vendre, tête baissée
Dans le ventre de la baleine
Je suis venu pour toi chérie Mais tu étais parti, parti, parti
Doux parfum, dans la mort du soleil de minuit
Je suis venu pleurer pour toi Mais tu pleurais pour toi
La volonté de la lune
Elle dit: «Allez viens chérie, épargne-moi tes Psaumes
Allez viens chérie, enferme - moi dans tes bras aimants
Je serai ton ange déchu et quand j'en aurai fini avec toi
Ma danse sera la dernière que tu feras
Une autre solution sur moi, vous laisser attaché à la volonté de la Lune»
Et la lumière jette des ombres qui cachent vos yeux
Un autre visage que je ne reconnais pas
Et elle dit " Ooh tu es différent tu n'es pas comme eux
Mmmm vous êtes facile ... jeu facile. Encore un baiser et tu seras apprivoisé»
La lumière douce brille de l'émission de télévision. Tu connais la chanson qui joue
Dit que je te suis, tu m'as fait marcher jusqu'à la Lune du rasoir
Avec un corps de Sauveur et une langue étrangère
Douce soumission dans le soleil de minuit
Elle dit " ooh ne parle pas ... déjà je suis stupide stupide stupide
Je ne peux pas marcher marcher marcher... je ne peux pas exécuter exécuter exécuter
Défait encore ce doux parfum
Il me prend à valser, valser à la lune du rasoir
Alors sifflez cette mélodie, sifflez cette mélodie, Razor Moon