David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Nothing At All
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Nothing At All » de David Knopfler.
Paroles
I went up under perfect skies
To the poet’s stone
In the morning light
And it opened my heart
And it opened my eyes
Felt chilled to the bone
But I still felt high
She’s saying what did you see?
Why do you smile?
What did you feel
All of the while?
I said nothing at all
We went up in a perfect high
And we made sweet love all through the night
And when I looked up, framed in the sky
In a perfect dawn your perfect eyes
And my soul was set free and the world was on fire
What did you feel with those perfect sighs?
Maybe nothing at all… nothing at all
Traduction des paroles
Je suis monté sous un ciel parfait
Du poète pierre
Dans la lumière du matin
Et il a ouvert mon coeur
Et il m'a ouvert les yeux
Senti glacé jusqu'aux os
Mais je me sentais toujours élevé
Elle dit que voyez vous?
Pourquoi vous souriez?
Qu'avez-vous ressenti
Tous les temps?
Je n'ai rien dit du tout
Nous sommes montés dans une hauteur parfaite
Et nous avons fait l'amour tout au long de la nuit
Et quand je levai les yeux, encadré dans le ciel
Dans une aube parfaite vos yeux parfaits
Et mon âme a été libérée et le monde était en feu
Qu'avez-vous ressenti avec ces parfaits soupirs?
Peut-être rien du tout... rien du tout