David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Lover's Fever
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Lover's Fever » de David Knopfler.
Paroles
You ask me where we’re going
So I’ll tell you, if I know
I got this breathless feeling
Goin' down on her slow
She thinks, «Now here’s a proposition»
Pours her body from the car
Laughin' just like children
I guess things could’ve gone too far
She had lover’s fever
I was feelin' sicker than you’d know
When you got the fever
You’ll go down down slow
So you found another lover
It’s as naked as a deal
One as pretty as the other
Still remember how that feels?
If you get lover’s fever
It may go deeper than you know
When you got the fever
You’re swallowed down whole
I don’t know what time you’re leavin'
(Don't even know if you will show!)
So who am I deceivin'?
I guess that only you could know
If you got lover’s fever, a sickness of the soul
When you got lover’s fever
You go down on her. .. Down on her
You go down on her real slow
Traduction des paroles
Tu me demandes où on va
Alors je vais vous le dire, si je sais
J'ai ce sentiment à bout de souffle
Goin' vers le bas sur son lent
Elle pense, " maintenant, voici une proposition»
Verse son corps de la voiture
Laughin' comme des enfants
Je suppose que les choses auraient pu aller trop loin
Elle avait la fièvre de l'amant
J'ai été feelin' plus malade que vous savez
Quand tu as eu la fièvre
Vous allez en bas de ralentir
Donc vous avez trouvé un autre amant
C'est comme nu comme un accord
Une aussi jolie que les autres
Souviens encore de cette sensation?
Si vous avez la fièvre de l'amant
Il peut aller plus loin que vous ne le savez
Quand tu as eu la fièvre
Tu es avalé tout entier
Je ne sais pas à quelle heure vous êtes leavin'
(Je ne sais même pas si vous allez montrer!)
Alors qui suis-je deceivin'?
Je suppose que vous saviez
Si vous avez la fièvre de l'amant, une maladie de l'âme
Quand tu as la fièvre de l'amant
Vous allez vers le bas sur elle. .. Sur sa
Vous allez sur elle très lentement