David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson Like Lovers Do
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Like Lovers Do » de David Knopfler.
Paroles
Such urgency to prove her love
Feeds it like no other love
Love has come to crucify
And fits just like a glove
Bruised hearts burn in flame
Soul sickness is another name
Waits for him by the garbage
Man she’s strung out on love
She aches for him
Like lovers do
Like lovers do
And the dreams of love come true
Sweet pleasures and abandonment
Salt wet scent in soft descent
Into the madness that don’t relent
Ooh the taste of love is good
Well she knew one day she’d pay the price
But she raise one eye as she dim the lights
What it is — it’s what he likes
Loves him like no other could
Like lovers do
Like lovers do
When the dreams of love run true
Where do dreams of love run true?
A rose tattooed — so new burns so blue against her skin
And she’s hoping that it’s love again
Fever in her heart
The coiling snake. The bladed fist
She holds him fast for one last kiss
Undressed against his emptiness
Plays her final part
She calls his name out from the crowd
The black rains pouring down so hard
Love has come for her
And he fits her like a shroud
Like her lovers do
Like her lovers do
Like her lovers do
Traduction des paroles
Une telle urgence à prouver son amour
Nourrit comme aucun autre amour
L'amour est venu crucifier
Et s'adapte comme un gant
Coeurs meurtris brûlent dans la flamme
La maladie de l'âme est un autre nom
Attend pour lui par les ordures
Homme elle est enfilées sur l'amour
Elle a de la douleur pour lui
Comme les amateurs le faire
Comme les amateurs le faire
Et les rêves d'amour deviennent réalité
Plaisirs sucrés et abandon
Parfum humide de sel dans la descente douce
Dans la folie qui ne fléchissent pas
Ooh le goût de l'amour est bon
Elle savait qu'un jour elle en paierait le prix
Mais elle lève un œil alors qu'elle Tamise les lumières
Ce qu'il est — c'est ce qu'il aime
L'aime comme aucun autre ne le pourrait
Comme les amateurs le faire
Comme les amateurs le faire
Quand les rêves de l'amour exécuter vrai
Où les rêves d'amour sont-ils vrais?
Une rose tatouée - si Nouvelle brûle si Bleu contre sa peau
Et elle espère que c'est encore de l'amour
Fièvre dans son coeur
Le serpent enroulement. Le poing à lames
Elle le tient vite pour un dernier baiser
Déshabillé contre son vide
Joue sa dernière partie
Elle appelle son nom de la foule
Les pluies noires se déversant si fort
L'amour est venu pour elle
Et il lui va comme un linceul
Comme ses amants le font
Comme ses amants le font
Comme ses amants le font