David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson All I Want Is You
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « All I Want Is You » de David Knopfler.
Paroles
I shared with you my secret heart
I told you I love you
And how my heart goes wild every time you smile
'Cause you I want is you
All I want is you Babe
All I want is you
My heart goes boom when you cross the room
'Cause all I want is you
I know there’s no easy way
When you’ve got it all to prove
And I know love’s no easy play
When all you got are wounds
All I want is you sweet Darling
You’d best believe it’s true
My heart goes boom when you cross the room
'Cause all I want is you
I have trusted you with my secret heart
And you know that it’s true
And I have loved you from the start
And all I want is you
Yes I know love’s no easy play
When all you got were wounds
But my heart goes wild very time you smile
'cause all I want is you
All I want is you sweet darling
You and only you
My heart goes boom when you cross the room
Cause all I want is you
All I want is you sweet Darling
You’d best believe it too
My heart goes boom when you cross the room
'Cause all I want is you
Traduction des paroles
J'ai partagé avec toi mon coeur secret
Je vous ai dit que je vous aime
Et comme mon cœur se déchaîne à chaque fois que tu souris
'Cause de vous je veux, c'est vous
Tout ce que je veux est vous Babe
Tout ce que je veux, c'est vous
Mon coeur va boum quand vous traversez la pièce
Parce que tout ce que je veux c'est toi
Je sais qu'il n'y a pas de moyen facile
Quand vous aurez tout à prouver
Et je sais que l'amour est pas facile à jouer
Quand tu n'as que des blessures
Tout ce que je veux est vous sweet Darling
Vous feriez mieux de croire que c'est vrai
Mon coeur va boum quand vous traversez la pièce
Parce que tout ce que je veux c'est toi
Je t'ai fait confiance avec mon coeur secret
Et vous savez que c'est vrai
Et je vous ai aimé dès le début
Et tout ce que je veux c'est toi
Oui je sais que l'amour n'est pas facile
Lorsque tous vous avez été plaies
Mais mon cœur se déchaîne très longtemps vous souriez
parce que tout ce que je veux c'est toi
Tout ce que je veux est vous sweet darling
Vous et seulement vous
Mon coeur va boum quand vous traversez la pièce
Cause tout ce que je veux, c'est vous
Tout ce que je veux est vous sweet Darling
Tu ferais mieux de le croire aussi
Mon coeur va boum quand vous traversez la pièce
Parce que tout ce que je veux c'est toi