David Knopfler — Paroles et traduction des paroles de la chanson A Father and a Son
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « A Father and a Son » de David Knopfler.
Paroles
A father and a son
Down the road they come
To stand at last together
To stand at last alone
At the place that they call home
And to talk about whatever
To talk about whatever
Until time becomes undone
Unchiselled and unborn
Before the lines of light
were written on the dawn
Called forth from memory
And from memory came song
And we became as one
A father and a son.
Sound became the form
From form the dream was borne
The dream became the dreamer
As real as anyone
In the well spring of such sanity
We find we have begun our new day,
Watching mountains moving
Because a father loves a son
A song of love is sung
And the dance of life goes on.
Traduction des paroles
Un père et un fils
En bas de la route ils viennent
Se tenir enfin ensemble
Pour se tenir au seul dernier
À l'endroit qu'ils appellent la maison
Et de parler de quoi que ce soit
Pour parler de tout ce
Jusqu'à ce que le temps devient annulée
Unchiselled et à naître
Avant les lignes de lumière
ont été écrits à l'aube
Appelé de suite à partir de la mémoire
Et de mémoire est venu la chanson
Et nous sommes devenus comme un
Un père et un fils.
Le son est devenu la forme
De la forme le rêve a été porté
Le rêve est devenu le rêveur
Aussi réel que n'importe qui
Dans le puits de printemps d'une telle santé mentale
Nous constatons que nous avons commencé notre journée,
Regarder les montagnes se déplacer
Parce qu'un père aime un fils
Une chanson d'amour est chantée
Et la danse de la vie.