David J — Paroles et traduction des paroles de la chanson The First Incision
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The First Incision » de David J.
Paroles
Her fatal charm is a beautiful knife
How tempting to caress the blade
Your fingers touch its cutting edge
The first incision is then made
The cruel and unusual punishment
Of her dismissive smile
In her cruelty, her beauty, her indifference
Her gift to beguil
She pulls a poisoned arrow
From her quiver of disdain
She feels no shame as she takes aim
A butterfly pinned to showcase cork
It’s just a game
Only a game
She strikes her matchless Garbo
She beckons as she double locks the door
Her sign says «closed» on both sides
But all the lonely boys come back for more
She gives the brush off to invisible dust
Fastidious to a fault, shows dirt the door
She is untouchable within her guilded cage
Alone but for cuttle fish to claw
Laiden with gifts
Her suitors fall in line
To suffer the inevitable «No»
With each rejection and the passing of time
These infatuations grow
The cruel and unusual punishment of her dismissive
smile
In her crueltv, her beauty, her indifference
Her gift to beguil
Traduction des paroles
Son charme mortel est un beau couteau
Comment tentant de caresser la lame
Vos doigts touchent son tranchant
La première incision est faite
La punition cruelle et inhabituelle
De son sourire dédaigneux
Dans sa cruauté, sa beauté, son indifférence
Son cadeau pour séduire
Elle tire une flèche empoisonnée
De son carquois de dédain
Elle ne ressent aucune honte alors qu'elle vise
Un papillon épinglé pour mettre en valeur le liège
C'est juste un jeu
Seulement un jeu
Elle frappe son Garbo incomparable
Elle fait signe comme elle double verrouille la porte
Son panneau dit "fermé" des deux côtés
Mais tous les garçons solitaires reviennent pour plus
Elle donne la brosse à la poussière invisible
Fastidieux à un défaut, montre la saleté de la porte
Elle est intouchable dans sa cage guilded
Seul mais pour les seiches à griffer
Petites avec des cadeaux
Ses prétendants tombent en ligne
À subir les inévitables «Pas de»
Avec chaque rejet et le passage du temps
Ces infatuations grandissent
La punition cruelle et inhabituelle de son dédaigneux
Souris
Dans sa cruelle TV, sa beauté, son indifférence
Son cadeau pour séduire