David Haas — Paroles et traduction des paroles de la chanson Do This in Memory of Me
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Do This in Memory of Me » de David Haas.
Paroles
I am the bread of life;
all who believe in me will have eternal life.
I am the bread of life
come down from heaven
so that all who eat this bread
will never die.
Take the living bread of life,
take the cup of sacrifice;
do this in memory of me.
Take the body and the blood,
given freely out of love;
do this in memory of me;
do this in memory of me.
I am the bread of life;
whoever comes to me will not hunger again.
I am the bread of life;
no one can come to me unless the Father draws them
near to him.
Take the living bread of life,
take the cup of sacrifice;
do this in memory of me.
Take the body and the blood,
given freely out of love;
do this in memory of me;
do this in memory of me.
Amen, I say,
unless you eat
the son of Man
and his blood drink.
you will not have
my life with him.
Nor will you be raised up again.
Amen, I say,
unless you eat
the son of Man
and his blood drink.
I cannot raise
you up again.
Take the living bread of life,
take the cup of sacrifice;
do this in memory of me.
Take the body and the blood,
given freely out of love;
do this in memory of me;
do this in memory of me.
Traduction des paroles
Je suis le pain de vie;
tous ceux qui croient en moi auront la vie éternelle.
Je suis le pain de vie
descendu du ciel
pour que tous ceux qui mangent ce pain
ne mourra jamais.
Prenez le pain vivant de la vie,
prenez la Coupe du sacrifice;
faites ceci en mémoire de moi.
Prendre le corps et le sang,
donné librement par amour;
faites ceci en mémoire de moi;
faites ceci en mémoire de moi.
Je suis le pain de vie;
celui qui vient à moi n'aura pas faim à nouveau.
Je suis le pain de vie;
nul ne peut venir à moi, si le Père attire
près de lui.
Prenez le pain vivant de la vie,
prenez la Coupe du sacrifice;
faites ceci en mémoire de moi.
Prendre le corps et le sang,
donné librement par amour;
faites ceci en mémoire de moi;
faites ceci en mémoire de moi.
Amen, je te le,
à moins que vous mangez
le fils de l'Homme
et sa boisson de sang.
vous n'aurez pas
ma vie avec lui.
Ni vous être soulevée de nouveau.
Amen, je te le,
à moins que vous mangez
le fils de l'Homme
et sa boisson de sang.
Je ne peux pas soulever
vous de nouveau.
Prenez le pain vivant de la vie,
prenez la Coupe du sacrifice;
faites ceci en mémoire de moi.
Prendre le corps et le sang,
donné librement par amour;
faites ceci en mémoire de moi;
faites ceci en mémoire de moi.