David Gilmour — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Girl In The Yellow Dress
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Girl In The Yellow Dress » de David Gilmour.
Paroles
She mesmerises with a smile
Dark eyes as compelling as the bourbon
The girl in the canary yellow dress
Says yes
She flips a pack of cigarettes
He doesn’t smoke but he takes one nonetheless
It helps to keep his motives true
(Gauloise-blue)
What else is the poor boy supposed to do?
She dances like a flame
Words unheard
Eyes closed and yellow dress
Whirls and swirls
It’s late the hour’s growing horns
The band seems to draw her ever closer
This girl gets right down in the groove
Woos and moves
Leads him on to where they play the blues
She dances like a flame
Has no cares, yellow dress flame
Eyes closed, arms above, she shakes
Swirls and snakes
Too late in this folie à trois
He sees that her heart is pounding for
Big daddy who falls down to his knees
Begging her please
Lifts his sax, says here’s my little tease
Her dancing sets the place on fire
Heaven and hell
The flames curl up his spine
As she shakes, whirls and snakes
Traduction des paroles
Elle hypnotise avec un sourire
Des yeux sombres aussi convaincants que le bourbon
La fille dans la robe jaune canari
Dit oui
Elle retourne un paquet de cigarettes
Il ne fume pas mais il en prend quand même un
Cela aide à garder ses motivations vraies
(Gauloise-bleu)
Quoi d'autre le pauvre garçon censé faire?
Elle danse comme une flamme
Mots inconnus
Yeux fermés et robe jaune
Tourbillons et tourbillons
Il est tard les cornes de l'heure
Le groupe semble la rapprocher de plus en plus
Cette fille obtient droit vers le bas dans la groove
Courtise et se déplace
Le mène à l'endroit où ils jouent le blues
Elle danse comme une flamme
N'a pas de soucis, jaune robe flamme
Les yeux fermés, les bras au-dessus, elle secoue
Tourbillons et serpents
Trop tard dans cette folie à trois
Il voit que son cœur bat pour
Big daddy qui tombe à genoux
La mendicité lui s'il vous plaît
Lève Son saxo, dit Voici ma petite allumeuse
Sa danse met le feu à l'endroit
Le ciel et l'enfer
Les flammes bouclent sa colonne vertébrale
Comme elle secoue, tourbillons et serpents