David Gilmour — Paroles et traduction des paroles de la chanson Take A Breath
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Take A Breath » de David Gilmour.
Paroles
Take a breath
Take a deep breath now
Take a breath
A deep breath now
Take a breath
When you’re down is where you find yourself
When you drown there’s nothing else
If you’re lost you’ll need to turn yourself
Then you’ll find out that there’s no-one else
To make the moves that you can do When you fall from grace your eyes in blue
Your every breath becomes another world
And the far horizon’s living hell
Take a breath
A deep breath now
This kind of love is hard to find
I never got to you by being kind
If I’m the one to throw you overboard
At least I showed you how to swim for shore
When you’re down is where you know yourself
That if you’re drown there’s nothing else
When you’re lost you need to find yourself
Then you’ll find out that there’s no-one else
Traduction des paroles
Prenez une grande respiration
Respirez profondément maintenant
Prenez une grande respiration
Respire profondément maintenant
Prenez une grande respiration
Quand vous êtes vers le bas est où vous vous trouvez
Quand tu te noies il n'y a rien d'autre
Si vous êtes perdu vous devrez vous retourner
Ensuite, vous verrez qu'il n'y a personne d'autre
Pour faire les mouvements que vous pouvez faire quand vous tombez de grâce vos yeux en bleu
Chaque respiration devient un autre monde
Et l'horizon lointain est un enfer
Prenez une grande respiration
Respire profondément maintenant
Ce genre d'amour est difficile à trouver
Je ne t'ai jamais eu en étant gentil
Si c'est moi qui te jette par dessus bord
Au moins je t'ai montré comment nager pour le rivage
Quand tu es en bas c'est là que tu te connais
Que si vous êtes noyé il n'y a rien d'autre
Quand vous êtes perdu vous devez vous retrouver
Ensuite, vous verrez qu'il n'y a personne d'autre