David Gelman — Paroles et traduction des paroles de la chanson Falling Out of Love
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Falling Out of Love » de David Gelman.
Paroles
It’s another night, it’s another day
And I feel my heart slowly slipping away
When I look in your eyes, there’s nothing left to say
And I don’t know why, but it is that way
Here I stand
There’s nothing left to do What more can I say
Oh what can I do…
I’m falling out of love with you
Oh what can I do…
I’m falling out of love with you
So here we are, looking at our shoes
Looks like we’re walking down the road, with these walking blues
Between the two of you, and the two of me Looks like the two that won out, are the two that just couldn’t be Here I stand
There’s nothing left to do What more can I say
Oh what can I do…
I’m falling out of love with you
Oh what can I do…
I’m falling out of love with you
I know there will be better days
But for now it just has to be this way
Oh what can I do…
I’m falling out of love with you
Oh what can I do…
I’ve fallen out of love with you
Traduction des paroles
C'est une autre nuit, c'est un autre jour
Et je sens mon cœur glisser lentement
Quand je regarde dans tes yeux, il n'y a plus rien à dire
Et je ne sais pas pourquoi, mais c'est ainsi
Ici je me tiens
Il n'y a plus rien à faire Que puis je dire de plus
Oh ce que je peux faire…
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Oh ce que je peux faire…
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Alors nous voilà, en regardant nos chaussures
On dirait que nous marchons sur la route, avec ces bleus de marche
Entre vous deux, et les deux de moi On dirait que les deux qui ont gagné, sont les deux qui ne pouvaient tout simplement pas être ici, je me tiens
Il n'y a plus rien à faire Que puis je dire de plus
Oh ce que je peux faire…
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Oh ce que je peux faire…
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Je sais qu'il y aura des jours meilleurs
Mais pour l'instant ça doit être comme ça
Oh ce que je peux faire…
Je suis en train de tomber en amour avec vous
Oh ce que je peux faire…
J'ai tombé en amour avec vous